نویسندگان:

¹دانشیار گروه مشاوره، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، ابهر، ایران. (نویسنده مسئول)counselor_ghamari@yahoo.com

²کارشناسی ارشد، زبان و ادبیات عربی، دانشگاه سمنان، ایران

چکیده فارسی: انسان امروز دریافته است که با مبادله فرهنگی در معنای وسیع آن میتواند در زمینه ای که ضعف و نارسایی دارد دانش ملت دیگری را به دست آورد و با تواناشدن در آن زمینه خاص به اهداف سیاسی و اقتصادی و هر آنچه بدان نیاز دارد برسد قلمرو ادبیات تطبیقی از زمان ظهور آن تا کنون میدانی وسیع از فعالیت های فکری را پوشش داده و نحله ها و گرایشهای متنوعی را در خود جای داده است ادبیات تطبیقی، نوعی دادوستد فرهنگی است؛ زیرا همان طور که فرهنگ ملل مختلف بر هم تاثیر میگذارند، ادبیات آنها هم که یکی از ارکان فرهنگ است در هم اثر میگذارند بنابراین، تحقیق در ادبیات تطبیقی، به چند موضوع کمک میکند یکی به کشف روابط فرهنگی بین ملت ها؛ دیگر، به درک آن قسمت از تحولات ادبی که مربوط به این نوع روابط است از این رو، این رشته از معارف بشری در برقراری دوستی و صلح بین ملل موثر است در حقیقت، ادبیات تطبیقی پنجره ای گشوده شده به دنیای یکرنگیها است که علی رغم فواصل زمانی و بعد مکانی وجوه مشترک اندیشه های عرصه فرهنگ و ادب شعر و عرفان در آن رخ مینماید و حقیقت حال انسانها را در چهره بزرگان عاشق متجلی میسازد در ادامه مطالعه برگرفته شده از کتب مختلف به صراحت به تمامی مطالب پرداخته شده است