چکیده فارسی: رمان «لاز» اثر طاهر وطار یکی از نویسندگان برجسته ادبیات داستانی عرب است که در جریان تحولات سیاسی و اجتماعی مهم دوره معاصر در الجزایر نقش مهمی را ایفا کرده اند این رمان که از نخستین و معروفترین رمانهای وطار است سالهای مبارزه انقلاب مسلحانه و ایستادگی در برابر نیروهای اشغالگر را ترسیم میکند و از زدوبندها و اختلافات درونی انقلاب پرده بر میدارد و از آسیبهای فرهنگی در جامعه الجزائر سخن میگوید این پژوهش به روش توصیفی و تحلیلی و با هدف بررسی آسیبهای فرهنگی در رمان «اللاز» و راهکارهای مقابله با آن سخن میگوید یافته ها نشان می دهد که نویسنده با زبانی ساده و به دور از تکلف و با صحنه پردازی دقیق و تصویر پردازی جزئی برای درک عمیق درون مایه رمان توسط خواننده تلاش میکند تا آسیبهای فرهنگی را در موضوعاتی از قبیل زبان و آموزش، ادبیات، و بیداری و خودیابی هویتی را که استعمار فرانسه سبب اصلی آن است مطرح کند وی راهکارهای مبارزه با این آسیبهای فرهنگی را جایگزین کردن زبان بومی و نوشتن ادبیات به زبان عربی و یافتن هویت فردی و ملی می داند