چکیده فارسی: این مقاله با هدف مطالعه و تحلیل و تطبیق دو گونه ی نمایش سنتی نقالی و وایانگ ببر ۱ نوشته شده است بدین منظور برای مطالعات موضوع مورد نظر و تحلیل یافته ها در مقاله حاضر از روش تطبیقی استفاده شده است اطلاعات مورد نیاز مقاله حاضر نیز به صورت کتابخانه ای گرد آوری شده است در مورد پیشینه تحقیق این مقاله باید گفت که تاکنون پژوهشی درباره این موضوع صورت نگرفته است وایانگ ببر یکی از گونه های نمایش سنتی در اندونزی می باشد که شباهت های زیادی با نقالی در ایران دارد همان گونه که نقالی جایگاه ویژه ای در میان تاریخچه ی هنرهای نمایشی ایران دارد و جزء میراث ارزشمند نیاکان این سرزمین محسوب می گردد و دربرگیرنده ی باورها، مذهب، افسانه ها و ادبیات ایران می باشد، وایانگ ببر نیز در اندونزی از اهمیت بالایی برخوردار است و دارای اشتراکات اجرایی بسیاری با نقالی ایران است