نویسندگان:

زهرا طاهری¹ .

¹استادیار زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکدۀ ادبیات و زبان‌های خارجی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران

چکیده فارسی: پژوهش حاضر با هدف فهم فرآیند غیرنهادی شدن ازدواج با رویکرد کیفی و روش پدیدارشناسی انجام شده است. 14 شرکت‌کننده به‌وسیله نمونه‌گیری هدفمند و با استراتژی نمونه‌گیری معیار انتخاب شدند. برای جمع‌آوری داده‌ها از مصاحبه نیمه ساختاریافته و عمیق استفاده شد. پس از تجزیه‌وتحلیل یافته‌ها، 12 مضمون اصلی در تجربه آن‌ها که عبارت‌اند از: تغییر زیست و عادت‌واره به‌مثابه بستری برای شکل‌گیری شرایط کژقواره و بی‌رغبتی به ازدواج دائم، دوگانگی احساس، نداشتن مهارت‌های زندگی و ازدواج آزمایشی، جذابیت و نیاز جنسی، زیست مجردی، دور زدن قانون خانواده، واسازی ‌ارزشی، هویت مخدوش، جایگزینی کنشگری حسابگرانه به تقدیرگرایانه، مواجهه با دیگری و تجربه بازاندیشانه، از مضامین محوری و مشترک افراد در ارتباط با ازدواج سفید به‌عنوان مؤلفه‌هایی از سبک زندگی غربی در این مطالعه است. مشارکت‌کنندگان در مورد روی آوردن به این ازدواج ذکر می‌نمایند، عدم اعتقاد به ازدواج رسمی، آزادی انتخاب و حق بر بدن، عدم امنیت شغلی و درآمد کافی، آشنایی بیشتر و عدم اعتماد از مهم‌ترین تفاسیر از شکل‌گیری این روابط بوده است.

کلمات کلیدی: خانواده ، سبک زندگی ، پدیدارشناختی ، ازدواج سفید ، هویت مخدوش ، غیرنهادی شدن .

The Process of Deinstitutionalization of Marriage: A Phenomenological Exploration

English Abstract:     With a qualitative approach and using the phenomenological method, the present study aims to understand the process of deinstitutionalization of marriage. A total of 14 participants were selected by purposive sampling and with the strategy of criterion sampling. A semi-structured and in-depth interview was used for data collection. Analysis of the findings shows that 12 main themes in participants’ experience are the following: change in life and habitus as underlying the malformed circumstances; reluctance towards permanent marriage; ambivalent feelings; lack of life skills and cohabitation before marriage; sexual attraction and need; single life; circumvention of family laws; deconstruction of values; distorted identity; replacement of determinist actions with calculative actions; confrontation with the Other; and rethinking of one’s experience. These are the central and common themes pointed out by the individuals about white marriage as a component of western lifestyle. Unbelief in formal marriage, freedom of choice, right to one’s body, lack of job security and insufficient income, getting to know more, and lack of trust are among the main interpretations of the formation of white marriage.