نویسندگان:

مراد یاری دهنوی¹ ، مینا کیانی مقدم² .

¹Shahid bahonar univercity

²دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات عرب دانشگاه خوارزمی کرج کرج ایران

چکیده فارسی: شعر عباس بن الاحنف یکی از شاعران بزرگ عربی بود که در دوره اسلامی فعالیت داشت او معروف به شعرای عرب به خصوصشعرای حماسی است و آثار او در ادبیات عرب و فارسی تاثیرگذار بوده است تاثیر شعر عباس بن الاحنف بر شعر فارسی بهدلایلی چون تاثیر ادبیات عرب، تبادل فرهنگی و تاثیر مشترکات فرهنگی و ادبی میباشد او در شعرای خود از مصادیق متعددشعرای فارسی بهره برد و این تاثیرات در شعر فارسی بسیار قابل مشاهده است یکی از اصولیترین و مهمترین موارد تاثیر شعرعرب بر شعر فارسی در ادبیات این دو زبان میتواند بیان شعر حماسی و مصائب و آزادگی باشد عباس بن الاحنف همچون دیگرشاعران عرب در زمان خود در شعر حماسی به نکاتی چون حماسه، جهاد، عشق و عقاید دینی پرداخته و این موارد بر فرهنگ وادبیات فارسی تاثیر گذاشته است تاثیرات عباس بن الاحنف بر شعر فارسی بر ادبیات و شعر فارسی تاثیرات پراکنده و مستقیمنداشته است اما او به عنوان یکی از آثار مهم و بزرگ عرب در دوره اسلامی بر ادبیات و شعر فارسی تاثیر گذاشته و در توسعه وبهبود آن نقش مهمی داشته است در مقاله حاضر به بررسی و مطالعه نقش و تاثیرات شعر عباس بن الاحنف بر شعر فارسی میپردازیم

کلمات کلیدی: ارتباط فرهنگی ، تاثیر شعر ، عباس بن الاحنف ، شعر فارسی .