چکیده فارسی: حدیث « و الله، لوعلم ابوذر ما فی قلب سلمان لقتله» درباره برتری سلمان نقل شده، بااین وجود، نسبت قتل به ابوذر داده شده که در ظاهر با شان ابوذر سازگار نیست در این حدیث دو رویکرد سلبی و ایجابی در مفهوم این حدیث وجود دارد این رویکرد ازسوی برخی مانند صوفیه دچار سوءاستفاده شده است؛ زیرا آنان قائل به صحت فهم های ظاهری از شریعت می دانند و برخی مانند تکثرگرایان دینی این حدیث را دلیلی بر صحت تمامی اندیشه ها می دانند نگارنده حدیث مدنظر را ازجهت سندی و محتوایی دلایل هریک را بیان نموده تا اثبات نماید که دیدگاه صوفیه و تکثرگرایان روشمند نیست و با اصول فهم حدیث سازگار نیست پژوهش حاضر به روش تحلیلی توصیفی و از منابع کتابخانه ای استفاده شده است از مهم ترین یافته های این پژوهش نخست اینکه، این حدیث ازجهت سند مشکلی ندارد و عباراتی مانند «قتله» قابل توجیه است دوم اینکه شان صدور این حدیث «تقیه» است