چکیده فارسی: هدف: هدف از پژوهش حاضر تعیین اثربخشی روان درمانی پویشی فشرده کوتاه مدت (ISTDP) بر کاهش اضطراب، افزایش همدلی با خود، کنار آمدن و سازگاری اجتماعی در زنان با تجربه‌ی تعرض جنسی بوده است. روش پژوهش: این پژوهش از نظر هدف، کاربردی و از نظر روش، نیمه آزمایشی با طرح پیش آزمون، پس آزمون و پیگیری با گروه گواه بود. به طوری که دو گروه آزمودنی به صورت تصادفی انتخاب شده و در دو گروه آزمایش و گواه جایگزین شدند. جامعه‌آماری در پژوهش حاضر شامل کلیه زنان با تجربه‌ی تعرض جنسی در سال 1399-1400 در مرکز مشاوره و روان شناسی حامی هنر زندگی استان تهران تشکیل دادند. نمونه آماری شامل 30 نفر از زنان با تجربه‌ی تعرض جنسی بود که با روش نمونه‌گیری در دسترس انتخاب شده و سپس با استفاده از گمارش تصادفی دریکی از دو گروه آزمایش (15 نفر) و گواه (15 نفر) قرار گرفتند. جهت جمع‌آوری داده‌ها از پرسشنامه‌های اضطراب بک (1988)، همدلی‌مارک دیویس (1983)، کنار آمدن لازاروس و همکاران (1988) و سازگاری‌اجتماعی کلارک و همکاران (1953) استفاده شده است. در ادامه روان درمانی پویشی فشرده کوتاه مدت (ISTDP) طبق پروتکل عباس (2016) طی 15 جلسه مشاوره فردی 90 دقیقه‌ای هفته‌‌ای دو بار بر روی گروه آزمایش اعمال و در نهایت از هر دو گروه پس آزمون گرفته شد. در تجزیه و تحلیل داده‌ها، از آزمون تحلیل واریانس با اندازه‌گیری مکرر استفاده شد. یافته‌ها: نتایج نشان دادند که، روان درمانی پویشی فشرده کوتاه مدت بر کاهش اضطراب (95/8=F، 001/0>P)، افزایش همدلی با خود (94/22=F، 001/0>P) و بهبود سازگاری اجتماعی (17/29=F، 001/0>P) در زنان با تجربه‌ی تعرض جنسی موثر است. نتیجه‌گیری: می‌توان نتیجه گرفت روان درمانی پویشی فشرده کوتاه مدت بر کاهش اضطراب، افزایش همدلی با خود، کنار آمدن و سازگاری اجتماعی در زنان با تجربه‌ی تعرض جنسی موثر است.
The effect of short-term intensive dynamic psychotherapy (ISTDP) on reducing anxiety, increasing self-empathy, coping and social adaptation in women with the experience of sexual assault
English Abstract: Aim: The purpose of this research was to determine the effectiveness of short-term intensive dynamic psychotherapy (ISTDP) on reducing anxiety, increasing self-empathy, coping and social adaptation in women who experienced sexual assault. Research method: This research was practical in terms of purpose and semi-experimental in terms of method with a pre-test, post-test and follow-up design with a control group. So that two groups of subjects were randomly selected and replaced in two experimental and control groups. In the present study, a statistical population was formed including all women who experienced sexual assault in the year 2020-21 in the counseling and psychology center supporting the art of life in Tehran province. The statistical sample consisted of 30 women who experienced sexual assault, who were selected by available sampling method and then randomly assigned to one of the two experimental (15 people) and control (15 people) groups. Beck's (1988), Mark Davis' (1983) empathy, Lazarus et al.'s (1988) coping, and Clark et al.'s (1953) social adjustment questionnaires were used to collect data. In the following, short-term intensive dynamic psychotherapy (ISTDP) according to the protocol of Abbas (2016) was applied to the experimental group during 15 individual counseling sessions of 90 minutes twice a week, and finally, a post-test was taken from both groups. Analysis of variance with repeated measurements was used in data analysis. Results: The results showed that short-term intensive dynamic psychotherapy reduces anxiety (F=8.95, P<0.001), increases self-empathy (F=22.94, P<0.001) and Improving social adaptation (F=29.17, P<0.001) is effective in women with sexual assault experience. Conclusion: It can be concluded that short-term intensive psychotherapy is effective in reducing anxiety, increasing self-empathy, coping and social adaptation in women who have experienced sexual assault.