نویسندگان:

محمد رضایی¹ ، فاطمه محمدی² .

¹دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سمنان

²کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی

چکیده فارسی: جوت پرکاش 3مل رای، ادیب و شاعر خوش قریحه ی پارسی گوی شبه قاره هند است که در میان مردم وحت6ی ادبا و فضلا ناشناخته است وی مشهور به لال و منشی ومتخلص به پرکاش است از جوت پرکاش مثنوی عاشقانه ای به نام دستورعشق برجای مانده که نشان از دانش وسخندانی او در علوم ادبی دارد که درسال 1136 قمری به پایان رسیده است این نسخه دارای 2349بیت است میر محمد اسلم در زمان حیات شاعر و هجده سال بعد از سرایش مثنو ی، آن را به خط نستعلیق کتابت کرده است این منظومه ماجرای قصه ای عاشقانه موسوم سسی وپنون است که در میان سرزمین سند و بلوچستان، روایتی شناخته شده و برجسته است لال جوت پرکاش پیش از شروع داستان، ابیاتی درباره حمد الهی،مناجات و مناقب عشق و سبب تالیف منظومه سروده است و پس از این مقدمه ی یکصد وپنجاه بیتی، روایت قصه را آغاز میکند نو شتار حا ضربه معرفی قصه ی عا شقانه ی سسی وپنون میپردازد، و در ادامه به برر سی ساختار سبکی ،بحث در باب زندگی شاعر لال جوت پرکاش و گزارش قصه ی سسی وپنون پرداخته وسپس معرفی متن و مشخصات نسخه شناسی آمده است این پژوهش برآن است تا به معرفی یکی از منظومه های غنایی شبه قاره پرداخته و بنمایه ها وبرجستگی های این روایت را به روش تحقیق، تجزیه و تحلیل با ابزار کتابخانه ای بیان کند

کلمات کلیدی: شبه قاره ، قصه سسی و پنون ، بن مایه ها ، نسخه خطی،لال جوت پرکاش .