نویسندگان:
صدیقه سادات رجایی زاده1 .1دکترای زبان اردو، دانشکده زبانهای خارجی ، دانشگاه تهران، ایران
چکیده فارسی: در جامعه امروز روابط و مناسبت های دوستانه ملت ها، با شناخت و احترام به حقوق و اعتقادات یکدیگر امکان پذیر می باشد این اصول، ارزش های اخلاقی مشترکی است که تمام ملل و ادیان را به هم پیوند می دهد و می توان آن را به عنوان ارزش های پایه ای اخلاق در ادیان مختلف در نظر گرفت یکی از کشورهایی که همیشه مرکز تجمع ملل و ادیان مختلف بوده هندوستان است این کشور به خاطر موقعیت جغرافیایی خود، از زمانهای قدیم محل تلاقی ملل مختلف و درنتیجه عرصه ای برای ظهور اندیشه های اخلاقی، عرفانی و فلسفی گوناگون بوده است در حقیقت از سال ها پیش مسلمان ها و هندوان در این سرزمین به همراه هم می زیسته اند و از یکدیگر تاثیر می گرفته اند ولی گویا درزمان حاضر از یکدیگر بیگانه شده اند نه مسلمانان با مکاتیب و ادیان هند به طورکلی آشنا هستند و نه هندوان به حقیقت اسلام توجه خاصی مبذول می دارند در چنین حالاتی ضرورت گفتگو و مباحث عمیق و تاثیرگذار در پایه احترام متقابل، بیشتر احساس می شود در این مقاله کوشش شده به شباهت ها و تفاوت های این مبانی و اصول همانند یکتاپرستی، عدم تشدد، میانه روی و اعتدال و دیگر اصول مشترک در اسلام و ادیان هند اشاره شود