چکیده فارسی: زبان به عنوان مهمترین عنصر فرهنگی یک جامعه، مولود تفکرات و فرهنگی است که در آن جامعه وجود دارد از همین روی یکی ازمهمترین روشها برای کشف مسائل تاریخی، فرهنگی و سیاسی تحقیق پیرامون زبان و واژه ها و تغییر تحول آنها است در مقاله پیش رو سعی شده با نگاهی به کتاب زبان سیاسی اسلام اثر برنارد لوئیس که نمونه ای خوب برای این روش از تحقیق درتاریخ اسلام است، به چگونگی تحقیق و بررسی برنارد لوئیس بر روی واژهها و قواعد بکار رفته در پژوهش وی پیرامون الفاظ واصطلاحات و در پی آن کشف مسائل تاریخی فرهنگی بپردازد