نویسندگان:

فاطمه بقایی¹ ، عسگر صلاحی² .

¹کارشناسی ارشد، دانشکده ادبیات و زبان های خارجی، دانشگاه محقق اردبیلی، ایران

²استادیار، دانشکده ادبیات و زبان های خارجی، دانشگاه محقق اردبیلی، ایران

چکیده فارسی: این مقاله که به روش کتابخانه ای نوشته شده است، با دادن آمار دقیق به صورت نمودارهای مختلف به بررسی بازتاب زوایای مختلف این داستان قرآنی در شعر صائب می پردازد همچنین مضامین عرفانی که شاعر با کمک داستان یوسف خلق نموده، مورد توجه نگارنده قرار گرفته و مختصری از این ابیات را در خلال مقاله ذکر کرده است هدف صائب در تلمیح به قصص انبیا، تنها بیان داستان نیست بلکه با استفاده از داستان سعی بر بیان مقاصد خود می کند نکته ی جالب توجه و حائز اهمیت در بازتاب داستان زندگی حضرت یوسف در اشعار صائب این است که، شاعر با هنرمندی تمام هیچ کدام از زوایای داستان را نادیده نگرفته و با تصویرسازی ها و مضمون آفرینی های ظریف توانسته داستان را بدون هیچ تحریفی در کمال زیبایی بیان کند و این مسئله اوج هنر صائب در غزل سرایی و تسلط کامل وی بر قصص قرآنی را نشان می دهد

کلمات کلیدی: قرآن کریم ، یوسف ع ، صائب تبریزی ، بینامتنیت ، تأثیرپذیری .