چکیده فارسی: ادبیات ایثار ، شهادت پایداری، ادبیاتی است که آزموده های جهاد و مبارزاتی یک نسل مقاوم و مبارز را برای رهایی سرزمین، دین ،فرهنگ وسنت هایشان از چنگال تجاوزگران ،یغما گران به حر یم ارزش های ملی و انسانی را برای نسلهای آینده در بیان فخیم شعری و ادبی تصویر و ترسیم می کند ادبیات ایثار ، شهادت پایداری ، حاصل فکر و اندیشه ای است که رسالت آن راندن ، شورش و آشوب در زمان اشغال است زیرا این ادبیات وظیفه هدایت گروه هایی از مردمرا به عهده دارد که در راه حفظ کیان و میهن از گزند دشمن تلاش می کنند اگر بخواهیم ریشه ادبیات ایثار ، شهادتپایداری را در فرهنگ اصیل اسلامی دنبال کنیم باید اعتراف کنیم که نخستین متن ادبیات پایداری به مفهوم اسلامی آن، قرآن و پس از آن نهج البلاغه امام علی ع است که مهم ترین منبع اصول و مبانی عرفان حماسی هستند پایداریدرجهان اسلام، در جریان ضد استعماری مردم مغرب عربی به ویژه الجزایر رایج شد اما شعر ایثار ، شهادت پایداری فلسطین در سرزمین اشغالی، پر قدرت ترین پایداری ، غضبناک ترین کینه بر علیه دشمن صهیونیستی ، و پا بر جا ترینایمان به پیروزی به شمار می رود شاعران پایداری از نظر التزام به ارزش های دینی بایکدیگر متفاوتند، ولی بدون تردید گذشت زمان و فرو نشستن آتش شعارهای گروه های چپ و ملی گرا شاعران فلسطینی را هر چه بیشتر از سرانجام کار مبارزه غیر دینی با صهیونیسم نا امید کرد ، و آنان را به ستایش نسل انقلابی انتفاضه اسلامی که باشعار الله اکبر به میدان آمده بودند تشویق کرد ابراهیم طوقان یکی از شاعران تاثیر گذار در ادبیات پایداری فلسطین است در این مقال به موارد زیادی از تأثیرات شاعر ابراهیم طوقان بر ادبیات ایثار ، شهادت پایداری فلسطین اشارت رفته است