چکیده فارسی: ارتقاء کیفیت فضاهای عمومی شهری به‌ویژه از لحاظ امنیت اجتماعی زنان جهت ایجاد سرمایه اجتماعی و تقویت یکپارچگی جامعه امری ضروری تلقی می‌گردد. هدف پژوهش حاضر، ارزیابی و شناسایی عوامل مؤثر بر احساس امنیت زنان در پارک ائل گلی تبریز است. تحقیق حاضر به روش کیفی با استفاده از تکنیک مصاحبه و نقشه شناختی و به طور قیاسی در چهار مکان اصلی و مختلف پارک ائل گلی انجام گرفته است. برای گردآوری داده‌ها از مصاحبه نیمه ساخت‌یافته با 80 نفر از زنان به روش نمونه‌گیری هدفمند و به روش اشباع داده‌ها استفاده شده است. نتایج یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که احساس امنیت زنان شرکت‌کننده در نقاط مختلف پارک متفاوت است؛ بیش‌ترین عوامل مؤثر بر احساس امنیت زنان ناشی از سه معیار کالبدی، فعالیتی و آسایش بصری و محیطی است. از میان چهار مکان مشخص شده در نقشه شماتیکی پارک، مکان پیاده‌روی اطراف استخر در نظر زنان از بیش-ترین احساس امنیت برخوردار است. در نقاط مختلف پارک عواملی همچون نوع، ارتفاع و نحوه قرارگیری پوشش گیاهی، شیب زیاد، محصوریت و نفوذپذیری نامناسب، عدم فعالیت‌های متنوع، عدم مقیاس و قابلیت نمایانی فضا و از همه مهم‌تر نورپردازی نامناسب، سبب کاهش احساس امنیت زنان در پارک شده است و نیز استقرار نیروی پلیس تأثیر چشم‌گیری در افزایش امنیت آنان نگذاشته است و این نتیجه تأکید بر ایجاد نظارت طبیعی در مکان-های مختلف پارک به ویژه مکان‌های ناامن و آسیب‌پذیر را ضروری می‌نماید که در انتها راه‌حل‌های پیشنهادی برای ارتقا امنیت زنان در مکان‌های آسیب‌پذیر و ناامن پارک ائل گلی تبریز ارائه می‌شود.
The security of Women in the Urban Public Spaces and the effective physical factors (Case study: The Elgoli Park of Tabriz)
English Abstract: Due the Patriarchy exists in today’s society, parks and urban spaces are not secure enough for women, which in turn keeps them away from using services publicly available in these spaces. This paper attempts to understand the role of environmental aspects in formation of a healthy relationship among people. Designing spaces by considering gender-specific properties is an important issue to be considered. The reason for choosing the Elgoli Park, is due to its historical and geographical importance and also the fact that this park is a central and unique place for people. Hence, focusing on security and its distribution over different groups of people, especially women, is of high importance in shaping favorite spaces, better than existing spaces. The present study was carried out using qualitative method using interview and mapping techniques and in a comparative manner in four main locations of the Park of Elgoli. The results of findings show that the feeling of security in different areas of the park is different. In other words, between physical and functional properties of the park and the feeling of security there exists meaningful relation. The factors of feeling security by women questioned in the park impacted by physical attributes such as the size of space, specifically the crowds, visual and environmental comfort, specifically a symbol and light pollution and neighboring with active functions. In the end, the proposed solutions for promoting women security have been suggested.