نویسندگان:

¹نویسنده مسئول، استادیار گروه روان‌شناسی، واحد آیت ا... آملی، دانشگاه آزاد اسلامی، آمل، ایران.

چکیده فارسی: گفتگوی مؤثر پایه­ ای است که سایر جنبه­ های روابط زن و شوهر بر آن بنا نهاده شده است و نبود گفتگوی مؤثر بین زوجین می­تواند به سطح بالاتری از تعارضات زناشویی منجر شده و خطر پیشروی مشکلات زناشویی را افزایش دهد. استفاده از تجربه­های زوجهای موفق در مورد گفتگوی مؤثر می­تواند الهامبخش و الگوی کارامدی برای افزایش صمیمیت و رضایت­مندی زناشویی دیگر زوجها شود. این مطالعه با هدف بررسی شاخصهای گفتگوی مؤثر زوجین با کارکرد سالم انجام شده است. این مطالعه با استفاده از یکی از روشهای تحقیق کیفی تحت عنوان پدیدارشناسی توصیفی انجام شده است. روش جمع­آوری اطلاعات، مصاحبه نیمه ساختار یافته با ده شرکت­کننده از زوجین با کارکرد سالم بود. تجزیه و تحلیل اطلاعات با روش کلایزی بود. از تحلیل یافته­های این پژوهش، پنج مضمون اصلی و 20 مضمون فرعی از تجربه و ادراکات زوجهای با عملکرد سالم ازدواج شهرستان ارومیه در زمینه گفتگوی مؤثر پدیدار شد که عبارت است از: 1) عوامل مؤثر بر ایجاد و تداوم گفتگو 2) مراحل و فرایند گفتگوی مؤثر 3) برنامه­ریزی برای گفتگو 4) محتوای گفتگو 5) مهارتهای ارتباطی. نتایج پژوهش نشان داد کیفیت و کمیت گفتگوی مؤثر در کارامدی زندگی همسران خیلی مهم است. تجربه همسران موفق می­تواند به مشاوران و زوج درمانگران در کاهش موانع گفتگوی مؤثر و افزایش صمیمیت زناشویی کمک مهمی کند.

Identification of the Indicators of Effective Communication between Couples: A Phenomenological Study

English Abstract: Effective communication is the foundation upon which other aspects of marital relations are based, and the lack of effective communication between couples can lead to a higher level of marital conflicts and increase the risk of marital problems. Using successful couples’ experiences about effective communication can be inspirational and an efficient model to increase other couples' marital intimacy and satisfaction. The aim of this study was to investigate the indicators of effective communication between couples having healthy marital functioning. The study was conducted using a qualitative research method called descriptive phenomenology. The data collection instrument was a semi-structured interview taken by ten couples having healthy marital functioning. The analysis of the data was carried out using Colaizzi’s method. Based on the analysis of the findings of this study, five main themes and 20 sub-themes of the experience and perceptions of couples having healthy marital functioning in Urmia in the field of effective communication emerged. The main themes are: 1) factors affecting the establishment and continuity of communication, 2) stages and process of effective communication, 3) planning for communication, 4) content of communication, and 5) communication skills. The results of the study revealed that the quality and quantity of effective communication play an important role in the efficiency of couples’ lives. The experience of successful spouses can help counselors and couple therapists reduce the barriers to effective communication and increase marital intimacy.