نویسندگان:

¹استادیار گروه تاریخ، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران.

²دانش آموخته کارشناسی ارشد تاریخ ایران اسلامی، گروه تاریخ، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین. ایران

چکیده فارسی: نشریات گیلانِ دوره‌ مشروطه باور‌های فکری تقریبا هم‌مسیری را دنبال می‌کردند و مسلک مشروطه‌طلبی نشریات داخلی و خارجی فارسی‌زبان آن دوره را الگوی راه خود قرار داده‌بودند. یکی از حیطه‌های قابل توجه اکثر این نشریات توجه به مسائل بانوان در گیلان و نقد سازنده و ارائه راهکار در جهت بهبود اوضاع بود. هدف اصلی پژوهش حاضر که با روش مطالعۀ کتابخانه‌ای و براساس رویکرد توصیفی- تحلیلی صورت گرفته، سنخ‌شناسی مسائل زنان در روزنامه‌های گیلان دوره مشروطه (1285- 1304ه.ش) می‌باشد. نتایج تحقیق نشان می‌دهد روزنامه‌های متعددی از جمله نسیم‌شمال، جنگل، پرورش، طلوع، گیلان، آموزگار و فرهنگ در شماره‌های مختلف خودشان به بررسی وضعیت زنان در گیلان پرداخته‌اند. تعلیم‌وتربیت، مسائل بهداشتی، حقوق، استقلال، آزادی، برابری و امور فرهنگی بانوان بیشترین اشارات در حوزۀ بانوان را در این نشریات به خود اختصاص داده است. تعلیم‌وتربیت بانوان به دلایل متعددی از جمله لزوم ترویج آگاهی در طبقه نسوان به عنوان مادران آینده و جایگزینی تفکرات علمی به‌جای خرافه‌پرستی که زمینه‌ساز پیشرفت کشور بودند، بیشترین تاکید را دارد. از دیگر سو ارتباط با دیگر تفکرات و ممالک از جمله تجارت با اروپا، ارتباط سیاسی و اجتماعی با قفقاز و حضور اقلیت‌های مذهبی در بارورشدن دیدگاه‌های پیشرو تاثیرگذار بوده-است.

Genealogy of Women's Issues in Gilan Periodicals during the Constitutional Period (1906- 1925)

English Abstract: The Gilan periodicals of the constitutional period followed almost the same intellectual beliefs, and the constitutionalism of the domestic and foreign Persian-language periodicals of that period had set their path as a model. One of the remarkable areas of most of these publications was paying attention to women's issues in Gilan and constructive criticism and providing solutions to improve the situation. The main goal of the current research, which was carried out with the method of library study and based on the descriptive-analytical approach, is to identify women's issues in the newspapers of Gilan during the constitutional period (1906-1925). The results of the research show that several newspapers such as Nasim-Shamal, Jangal, Parvesh, Tolo, Gilan, Amoozgar and Farhang have investigated the situation of women in Gilan in their different issues. Education, health issues, rights, independence, freedom, equality and women's cultural affairs have the most mentions in the field of women in these publications. The education and training of women is the most emphasized for several reasons, including the need to promote awareness among women as future mothers and to replace scientific thinking instead of superstitions that were the basis of the country's progress.