نویسندگان:

¹نویسندۀ مسؤل، روان‌شناسی تربیتی، واحد سمنان، دانشگاه آزاد اسلامی، سمنان، ایران. Email: namdar.etemadi@gmail.com

چکیده فارسی: هدف این مطالعه تعیین ابعاد صمیمیّت زناشویی زوجهای ایرانی بود. داده‌ها به روش کیفی بین سالهای 1394 ـ 1395، از 17 مشارکت‌کننده متأهل ایرانی (تا اشباع داده‌ها) با نمونه‌گیری هدفمند و گرفتن رضایت به ‌صورت مصاحبه نیمه ‌ساختار یافته در مرکز مشاوره یاوران رشد تبریز گردآوری شد. متون مصاحبه و یادداشتهای میدانی با روش تحلیل مضمون 5/1 سال مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. 360 شناسه باز، 61 مفهوم اوّلیّه، 21 مفهوم متمرکز، 11 مضمون فرعی و چهار مضمون اصلی صمیمیّت فیزیکی، ارتباطی، جنسی و مالی تعیین شد. نتیجه گرفته شد که صمیمیّت زناشویی زوجهای ایرانی را می‌توان در ابعاد صمیمیّت فیزیکی (نزدیکی جسمی، گرفتن دست همسر، بوسیدن، بغل‌کردن، نوازش)، صمیمیّت اجتماعی ـ تفریحی (گفتگوی صمیمی، تماس، وقت‌گذراندن)، صمیمیّت جنسی (تداوم رابطه جنسی، رابطه جنسی محبّت‌آمیز) و صمیمیّت مالی (اشتراک مالی) توصیف کرد. این ابعاد را می‌توان در ارزیابی صمیمیّت زناشویی زوجها به‌کار گرفت؛ با ابعاد صمیمیت در روابط نزدیک مقایسه کرد و برای آن ابزار ساخت.

Determining the dimensions of marital intimacy of Iranian couples, a qualitative study

English Abstract: The purpose of this study was to determine the dimensions of marital intimacy of Iranian couples. Data were collected using a qualitative method between 2014-2016, from 17 Iranian married participants (until data saturation) by purposive sampling and obtaining consent in the form of a semi-structured interview at Yavaran Roshd Counseling Center in Tabriz. Interview texts and field notes were analyzed with thematic analysis method for 1.5 years. 360 open identifiers, 61 primary concepts, 21 focused concepts, 11 sub-themes and four main themes of physical, communication, sexual and financial intimacy were determined. It was concluded that the marital intimacy of Iranian couples can be divided into the dimensions of physical intimacy (physical closeness, holding hands, kissing, hugging, caressing), social-recreational intimacy (intimate conversation, contact, spending time), sexual intimacy (continuing sex, relationship loving sex) and financial intimacy (financial sharing). These dimensions can be used to evaluate the marital intimacy of couples; He compared with the dimensions of intimacy in close relationships and made a tool for it.