چکیده فارسی: هدف پژوهش حاضر، شناسایی ویژگیهای معلمان دارای سواد صلح بود. رویکرد حاکم بر این پژوهش کیفی بود که برای پاسخ دادن به سؤالات پژوهش و متناسب با ماهیت موضوع پژوهش، از میان روشهای متفاوت کیفی، روشهای کتابخانه‌ای و نظریه داده‌بنیاد انتخاب شد. ابزارهای گردآوری داده‌ها اسناد، منابع مکتوب و مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته بودند. شرکت‌کنندگان در پژوهش اساتید دانشگاه، فعالان حوزه آموزش صلح و نیز معلمان دوره متوسطه اول شهر تهران بودند. پژوهشگر با انجام دادن پانزده مصاحبه به اشباع نظری رسید. تجزیه و تحلیل داده‌های کیفی در نسخه کلاسیک نظریه داده‌بنیاد از طریق کدگذاری و در سه مرحلۀ کدگذاری باز، محوری یا نظری و کدگذاری انتخابی، انجام شد. برای اطمینان از روایی پژوهش نیز از روش بازبینی اعضا و بررسی همکاران پژوهشی استفاده شد. بر اساس نتایج این پژوهش، مهم‌ترین ویژگیهای معلمان دارای سواد صلح در دو مضمون اصلی طبقه‌بندی شد که شامل باورهای بنیادی در زمینۀ صلح و ویژگیهای شخصیتی است. بر این اساس، معلمانی که سواد صلح داشته باشند باید به دیگران، محیط زیست، طبیعت و زیبایی احترام بگذارند، اعتقاد درونی به صلح داشته باشند و برای برقراری صلح پایدار تلاش کنند. این گروه از معلمان باید تلاش کنند تا مهارتهای لازم را برای توسعه سواد صلح در اختیار دانش‌آموزان قراردهند. معلمی که سواد صلح دارد باید انتقادپذیر باشد و در عین حال مهارتهای کافی برای نقد منصفانه و واقعی کسب کند و از گفتگو و مذاکره به‌مثابه ابزاری برای تعامل و حل مشکلات اساسی بهره بگیرد و دانش‌آموزان را برای استفاده مناسب از این ابزار ترغیب کند.
Experts’ View on Characteristics of Peace Literate Teachers
English Abstract: To determine the characteristics of peace literate teachers from the experts’ perspective, a number of university professors, peace education activists, and high school teachers were interviewed. The interviews were semi-structured and the number of the interviewees reached 15 by the time a theoretical saturation was obtained. The collected data were coded and analyzed. To ascertain the validity of the findings, all aspects of the study were reexamined. The most important characteristics of peace literate teachers can be categorized in two: basic beliefs on peace, and personality characteristics. According to these experts, a peace literate teacher believes in peace and actively pursues it, while respecting others, the environment, the nature, and the beauty therein. They are also receptive to criticism while being able to critically evaluate situations and help students to do the same.
Keywords: grounded theory , teachers , peace literacy , characteristics .