چکیده فارسی: سالمندی دورهای از رشد انسان است که با فراز و فرودهای مختلفی همراه می‌باشد و این در حالی است که سبک زندگی متفاوت زنان و مردان سالمند در دوران کهولت می‌تواند منجر به حفظ یا کاهش سلامت روان آنان گردد. بنابراین هدف پژوهش حاضر مقایسۀ رضایت از زندگی، سازگاری اجتماعی و خوشبینی بین سالمندان ساکن در منزل و ساکن در سرای سالمندان شهر ساری بود. طرح پژوهش حاضر از نوع علی-مقایسهای بود و جامعه آماری شامل کلیه سالمندان شهر ساری بودند که از طریق نمونهگیری تصادفی ساده 60 نفر سالمند سرای سالمندان (30 زن و 30 مرد) و 60 نفر از سالمندان ساکن خانه (30 زن و 30 مرد) انتخاب شدند و با ابزار اندازهگیری رضایت از زندگی داینر، سازگاری اجتماعی بل و خوشبینی پترسون مورد ارزیابی قرار گرفتند. برای تجزیه و تحلیل دادهها از تحلیل واریانس چندمتغیری مانوا در سطح معناداری 001/0>P استفاده شد. نتایج این پژوهش نشان داد که سطح رضایت از زندگی، سازگاری اجتماعی و خوشبینی سالمندان ساکن منزل بیشتر از سالمندان ساکن در سرای سالمندان است. ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت بیشتری در ﻣﻮرد ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان اﻧﺠﺎم و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺘﻲ، ﺑﻬﺪاﺷـﺘﻲ و روانﺷـﻨﺎﺧﺘﻲ ﻣﻨﺎﺳـﺐ در ﻣﺮاﻛﺰ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻲ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان به افراد ارائه شود تا سطح رضایت از زندگی، سازگاری اجتماعی و خوشبینی در این قشر از جامعه افزایش یابد.
Comparison of satisfaction with life, Social Adjustment and Optimism in the Elderly at Home and Nursing Homes
English Abstract: Elderly is a period of life which is accompanied with ups and downs and at the same time the different styles of elderly men and women in old age can lead to the reduction or maintenance of their health. Thus, present research aims to compare the satisfaction with life, social adjustment and optimism in elderly at home and nursing homes in Sari city. This study is comparative- causative and the statistical community consisted of all elderly people of Sari of which 60 elderly people were selected in random from nursing homes (30 male, 30 female) and 60 from homes (30 male, 30 female) and were assessed using the Donner’s tool for measuring satisfaction with life, Bell’s tool for social adjustment and Peterson’s tool for optimism. Multivariate analysis of Manua was used to analyze the data at significance level of (P< 0.001). Results showed that the satisfaction level with life, social adjustment and optimism in the elderly at home are higher than those of the elderly living in nursing homes. It is recommended that more studies be carried out on the elderly and appropriate care, health and psychological services be provided in the elderly care centers in order to increase the level of satisfaction with life, social adjustment and optimism in this stratum of the society.