چکیده فارسی: همه گیری کروناضمن ایجاد چالش های عدیده بر زندگی زنان با تغییر سبک زندگی اثراتی را بر وضعیت تعاملات و امور خانواده و و ضعیت شغلی بانوان برجای گذارد که تا مدت ها بعد از پایان همه گیری نیز این تاثیرات همچنان باقی خواهد بود. بدین جهت این پژوهش پدیدارشناسانه،درصدد مطالعه تجارب زیسته زنان عضو هیئت‌علمی دانشگاه‌ها و پژوهشگاه‌هادر خصوصتاثیرات دورکاری در ایام کرونا با استفاده از رویکرد کیفی و بهره‌گیری از نمونه‌گیری هدفمند بوده است. در این مطالعه با 30 نفر از بانوان هیئت‌علمی،مصاحبه نیمه ساختاریافته انجام شده است. یافته‌های مطالعه حاکی از آن است که دورکاری بانوان هیئت علمی با تبعات مثبتی نظیر دیجیتالی شدن و فرصت آفرینی‌های جدید،مدیریت زمان برای امور شغلی و خانوادگی و خانگی شدن زندگی همراه بوده است؛ روایت زنان هیئت علمی از قرنطینه ایام کرونا از نکات مثبت شامل:تجربه مراقبت از خود و دیگران،اخلاق مراقبتی در زندگی فردی و اجتماعی،تغییر شکل سبک تعاملات خانواده،تغییر شکل اوقات فراغت در خانه و تغییر شکل برنامه‌های مناسبتی بوده است؛ هرچند برخی از مشارکت کنندگان به چالش های قرنطینه و دورکاری هم اشاره داشتند.
Corona, home quarantine and remote work: a study of the lived experience of female faculty members
English Abstract: The COVID-19 pandemic has presented numerous challenges for women, impacting their lifestyles, family dynamics, and employment status. These effects are expected to persist beyond the pandemic. One notable consequence has been the widespread adoption of telecommuting. This study employs a qualitative approach and targeted sampling to explore the experiences of female faculty members at universities and institutes during the pandemic. Semi-structured interviews were conducted with 30 participants. The findings reveal that telecommuting has brought about positive outcomes, such as increased digitization, improved time management for both work and family responsibilities, and a reorientation of domestic life. Participants also reported positive experiences related to self-care, ethical considerations, and changes in family interactions and leisure activities. However, some participants also highlighted challenges associated with the quarantine and remote work.