نویسندگان:

مریم قهرمانی اوچقاز¹ ، پروانه محمدخانی² ، محمد حاتمی³ ، رامین محمدرضایی⁴ .

¹Department of Psychology, Kish International Branch, Islamic Azad University, Kish Island, Iran.

²Department of Clinical Psychology, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.

³Department of Clinical Psychology, Kharazmi University, Tehran, Iran.

⁴Expert of Tehran Heart Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

چکیده فارسی: تحقیق حاضر با هدف مقایسه درمان مبتنی بر شفقت و درمان شناختی مبتنی بر حضور ذهن برکاهش ترس از شفقت و خودسرزنشگری افراد مبتلا به  نارسایی قلبی انجام شد. طرح پژوهش حاضر آزمایشی از نوع نیمه آزمایشی بود. جامعه آماری این پژوهش، کلیه بیماران مبتلا به نارسایی قلبی مراجعه‌کننده به کلینیک نارسایی مرکز قلب تهران بودند که از بین آنها 10 نفر برای هر گروه با استفاده از روش نمونه‌گیری در دسترس انتخاب شدند و در دو گروه آزمایش و یک گروه کنترل به صورت تصادفی منتصب شدند. اعضای هر سه گروه هم در دو مرحله پیش آزمون و پس آزمون به پرسشنامه های ترس از شفقت گیلبرت و همکاران (2011) و خودسرزنشگری گیلبرت و همکاران (2004) پاسخ دادند. داده‌های حاصل از این تحقیق با استفاده از تحلیل کوواریانس چند متغیره تحلیل شدند که برای این منظور از نسخه‌ی 21 نرم‌افزار SPSS استفاده شد.  نتایج پژوهش حاضر نشان داد که درمان مبتنی بر شفقت و شناخت درمانی مبتنی بر حضور ذهن تاثیر معناداری بر کاهش ترس از شفقت و خودسر زنشگری بیماران قلبی دارند (001/0P<). علاوه بر این، نتایج آزمونهای تعقیبی نشان داد که درمان مبتنی بر شفقت نسبت به شناخت درمانی مبتنی بر حضور ذهن تاثیر بیشتری در کاهش ترس از شفقت دارد با این حال در کاهش خودسرزنشگری بیماران مبتلا به نارسایی قلبی بین دو درمان تفاوت معناداری یافت نشد. با توجه به یافته های حاصل از این تحقیق کادر درمانی فعال در حوزه بیماری‌های مزمن بهتر است که مداخلات و درمانهای روانشناختی را در اولویت برنامه‌های درمانی خود جهت کمک به بیماران مبتلا به نارسایی قلبی قرار دهند.

کلمات کلیدی: درمان مبتنی بر شفقت ، نارسایی قلبی ، ترس از شفقت ، درمان شناختی مبتنی بر حضور ذهن ، خودسرزنشگری .

Compare Compassion-Based Therapy and Mindfulness-Based Cognitive Therapy to Reduce Fear of Compassion and Self-Criticism in People with Heart Failure

English Abstract: The present study was conducted with the aim to compare compassion-based therapy and mindfulness-based cognitive therapy to reduce fear of compassion and Self-criticism in people with heart failure. The design of the present study was a quasi-experimental. The statistical population of this study was all patients with heart failure referred to the failure center clinic of Tehran Heart Center, from which 10 people were selected for each group using available sampling method, for one experimental group, compassion-based therapy and for the second experimental group, mind-based therapy were performed, and members of all three groups answered the fear of compassion (2011) and Self-blame (2004) scales in two stages of pre-test and post-test. The obtained data from this study were analyzed using multivariate analysis of covariance, for this purpose, SPSS/21 software was used. The results of the present study showed that compassion-based therapy and cognitive therapy based on the presence of mind have a significant effect on reducing the fear of compassion and Self-criticism of heart patients (P <0.001). In addition, the results of the present study showed that compassion-based therapy has a greater effect on reducing fear of compassion than cognitive therapy based on the presence of the mind. However, no significant difference was found between the two treatments in reducing Self-criticism in patients with heart failure. According to the findings of this study, the active medical staff in the field of chronic diseases is better to prioritize psychological interventions and treatments in their treatment programs to help patients with heart failure.

Keywords: compassion-based therapy , Self-Criticism , mind-based cognitive therapy , fear of compassion , heart failure .