چکیده فارسی:
پیرامون مداخله دولت در نهاد خانواده رویکردهای متفاوتی وجود دارد؛ رویکرد اول مبتنی بر نداشتن حق دخالت دولت در نهاد خانواده است زیرا خانواده به جهت آنکه نهادی خصوصی است باید خارج از فضای مداخله دولت قرار بگیرد؛ حال آن که رویکرد دوم بر مداخله دولت در نهاد خانواده، قائل است و این‌که دولت‌ها باید نقش فعالی در انجام و پیشبرد امور خانواده ایفا کنند؛ زیرا نهاد خانواده دارای ماهیتی دوسویه دارای ابعاد خصوصی و عمومی است؛ بنابراین دولت باید همواره به سیاست‌گذاری و مقررات‌گذاری دست زند. با این حال، گستره این مداخلات، در نظامات حقوقی مختلف، متفاوت است.
بنابراین رویکردهای متفاوت حاکمیتی، از جمله نحوه و میزان مداخله دولت‌ها و سطح متناسب حمایت از خانواده ها، باعث شده که قوانین موضوعه در عرصه خانواده، در کشورهای مختلف، بسیار متفاوت باشد. نگارنده در این مقاله بر آن است که با بازخوانی نظرات رایج مداخله دولت در عرصه خانواده، به مبانی نظری مداخله دولت در نهاد خانواده در نظام حقوقی ایران بپردازد تا مطلوبیت و مشروعیت مداخله دولت در نهاد خانواده در جمهوری اسلامی ایران مورد ارزیابی قرار بگیرد.
The Principles of Intervention of the Government in the Family Institution in the Iranian Legal System
English Abstract: There are different approaches to government intervention in the family institution; the first approach is based on the lack of the right to interfere in the family institution, since the family must be outside the state's interference as an institution, while the second approach is to intervene in the government. The institution of the family believes that governments should play an active role in family affairs, because the family institution has a two-sided nature of a private and public dimension; therefore, the state must always pursue policy and regulation. However, the scope of these interventions varies in different legal systems. Therefore, different approaches to governance, including how governments intervened and the level of support for families, has made the laws of the family very different in different countries. In this paper, the author of this paper is to review the theoretical foundations of government intervention in the family institution in the legal system of Iran in order to determine the utility and legitimacy of government intervention in the institution of family in the Islamic Republic of Iran.