نویسندگان:

¹استادیار گروه جامعهشناسی، دانشکده اقتصاد و علوم اجتماعی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران. (نویسنده مسئول) m.shahryari@scu.ac.ir‌‌

چکیده فارسی: هدف پژوهش حاضر با واکاوی داده­های تجربی حاصل از مصاحبه با زنان جوان، به بررسی راه­هایی می­پردازد که از طریق آن فعالیت­های زنان به تحقق «رویای شهری» کمک و یک‌پارچگی اجتماعی آن‌ها را ارتقا دهند. از روش کیفی برای بررسی تجربه کافه‌نشینی و زنانه‌شدن شهر استفاده ‌شده است. 35 شرکت‌کننده به‌‌وسیله نمونه‌گیری هدفمند و با راهبرد نمونه‌گیری معیار انتخاب شدند. برای جمع‌آوری داده‌ها از مصاحبه نیمه‌ساختاریافته و برای تحلیل داده‌های حاصل از مصاحبه‌های پدیدارشناسی از روش تحلیل مضمون استفاده شد. یافته‌ها در چهار کلان‌مضمون صحنه عمومی، عملکرد جمعی و هویت شخصی (نیازهای فضایی)، تجربۀ زنانگی جدید در فضا و شکل‌گیری حقیقت زنانه (فرصت حضور و کاهش چالش­ها)، ساخت فضای اجتماعی زنان از طریق کالبدی و تغییر نگاه تهدیدنگر به نگرش فرصت‌یاب قابل طبقه‌بندی است.  طبق یافته­ها، فعالیت‌های فیزیکی تأثیر خود را اعمال و ادغام اجتماعی زنان جوان را در شهرها از طریق چهار بعد «فضا»، «شبکه»، «هویت» و «تصویر» تسهیل می‌کنند. حضور در کافه­ها، مقیاس فضاهای زندگی زنان را گسترش می‌دهد و به ایجاد شبکه­های اجتماعی و شناسایی خود کمک می­کند. هم‌چنین، ارزش‌های فردگرایانه زنان را برخلاف ارزش‌های خانواده‌محور تقویت می‌نماید. این ارزش‌های جدید به آن‌ها امکان می‌دهد تا از زندگی تفریحی لذت ببرند و تصویر کلیشه‌ای زنان روستایی- شهری را تغییر دهند.

A Phenomenological Study of the Hidden Life of Cafes and the Construction of Women’s Identity

English Abstract: The aim of the present study is to examine the ways in which women’s activities contribute to the realization of the “urban dream” and promote their social integration by analyzing empirical data from interviews with young women. Qualitative research methods have been used to examine the experience of cafe-going and the feminization of the city. At total of 35 participants were selected using purposive and criterion sampling strategies. Semi-structured interviews were used to collect data, and thematic analysis was used to analyze the data from the phenomenological interviews. The findings are categorized into four major themes: public scene, collective performance and personal identity (spatial needs), the experience of new femininity in space and the formation of feminine truth (the opportunity to be present and reduce challenges), the construction of women’s social space through corporeality, and the change from a threat-oriented to an opportunistic attitude. According to the findings, physical activities exert their influence and facilitate the social integration of young women in cities through four dimensions: “space”, “network”, “identity” and “image”. Attending cafes expands the scale of women’s living spaces and helps to create social networks and self-identification. It also strengthens women’s individualistic values ​​as opposed to family-oriented values. These new values ​​allow them to enjoy leisure life and change the stereotypical image of rural-urban women.