نویسندگان:

¹کارشناس ارشد مشاوره خانواده، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه اردکان، ایران

چکیده فارسی: < p>بند الف ماده‌‌ی پنجم اعلامیه‌‌ی اسلامی حقوق بشر(قاهره) مصوَّب چهاردهم محرّم سال 1411 قمری، خانواده را، پایه‌‌ی جامعه معرفی نموده و مقرر داشته که زناشویی اساس ایجاد آن می‌باشد؛ بنابراین مردان و زنان حقِّ ازدواج دارند و هیچ قید و بندی که بر پایه‌‌‌ نژاد یا رنگ یا قومیّت باشد، نمی‌تواند از این حقِّ آنان جلوگیری کند. همین اصل، یعنی حقِّ آزادی در ازدواج، با اندک تفاوت ظاهری، در ماده‌ی‌‌‌ شانزدهم اعلامیه جهانی حقوق بشر(1948)، عنوان شده‌ است. پژوهش انجام شده با روش توصیفی-تحلیلی، مستند به بند الف ماده‌ی پنجم سند اسلامی و تفسیر آن بوسیله‌ی ماده‌ی بیست و پنجم همان سند، تأمین حدّاکثری اصل آزادی در ازدواج را مبتنی بر سند و مفاهیم اسلامی، به اثبات رسانیده است. از نتایج مهم مطالعه‌ی‌ حاضر، نگرشی نو به مفهوم کفویّت؛ موافق با اصل آزادی و همچنین یکسان دیدن این اصل از منظر اسناد حقوق بشری اعم از اسلامی و غربی، مطابق برخی تفسیرهاست.

Juridical View to Freedom Marriage in the Human Right Documents

English Abstract: < p >First paragraph of fifth article in Islamic statement about human right (1990) to explain family as base of community and marriage is foundation for it, therefor men and women have right of marriage without any limitation based of descent or color or racial that cannot limit their rights. This rule means freedom in marriage with little different state in article sixteenth of world statement human rights (1948) and article twelfth of European convention on human rights (1953) and article tenth international promising of economic and social and cultural rights (1966). Accomplished study, with a descriptive-analytic method based on first paragraph of Islamic bill and interpretation by twenty fifth that same with to point juridical and legal sources of Islam to prove maximum securing about freedom in marriage based Islamic bill. One of the important results in present study, to unify freedom in marriage point of view human right documents according to some interpretation that state from it.