نویسندگان:

مرضیه زرگری¹ ، هادی بهرامی احسان² ، حمیدرضا رضازاده بهادران³ ، مهشید ایزدی⁴ ، فاطمه فیاض⁵ .

¹دانشجوی دکترای مشاوره، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

²استاد، گروه روان شناسی عمومی، دانشکده روان شناسی و علوم تربیتی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

³دانشیار، گروه مشاوره و تربیت، دانشکده روانشناسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

⁴استادیار،گروه مشاوره و تربیت، دانشکده روانشناسی ، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

⁵گروه روانشناسی،پژوهشکده زنان ، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران

چکیده فارسی: هدف پژوهش حاضر تبیین نقش‌های اجتماعی زن و مرد در تحکیم روابط خانواده با استفاده از قرآن کریم به عنوان منبعی جامع و متقن است. روش مورد نظر، روش تدبر در قرآن به ویژه تدبر کلمه‌ای است. این روش با طرح سؤال از آیه 34 سوره نساء، بررسی برداشت‌های به دست آمده از ظاهر آیه ( با در نظر گرفتن تفسیر المیزان ) و تدبر در کلمات آ‌‌ن با استفاده از کتب لغت انجام شده‌است.‌‌یافته‌ها حاکی از آن است که ایفای مطلوب نقش‌های مردانه و زنانه با ابعاد تشخیصی اندیشه‌ای، باوری توجهی، صفتی شاکله‌ای و رفتاری، روابط متعادل زوجی و در نتیجه رشد و تعالی خانواده و جامعه را رقم می زند. با اختلال در هریک از ابعاد نقش‌های مردانه و زنانه سلامت رابطه زوجی و خانواده و در نتیجه جامعه مورد تهدید قرار می‌گیرد.

کلمات کلیدی: خانواده ، روابط زن و مرد ، قرآن ، نقش اجتماعی زن ، نقش اجتماعی مرد .

The social role of men and women in strengthening family relationships from the perspective of the Quran

English Abstract: The research aims to elucidate the social roles of men and women in strengthening family bond, according to the Quran as a comprehensive and precise source. The chosen method is reflection on the Quran, specifically focusing on words. By posing question from verse 34 of Surah An-Nisa , and from the apparent meaning of the verse (considering the Tafsir Al-Mizan) and using lexicons. The findings indicate that fulfilling the desired male and female roles, in the dimensions thought- discernment, belief- attention, foundational qualities, and behavior, contributes to balanced marital relationships, family growth, and societal well-being. Any disruption in these dimensions of male and female roles jeopardizes the health of marital relationships, families, and ultimately the community. Key word: Quran; Family; relations between men and women; the social role of women; The social role of men