نویسندگان:
بهار آتش کار1 ، احسان آقابابایی2 ، افسانه کامران3 .1دانشجوی دکتری علوم اجتماعی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
2دانشگاه اصفهان
3استادیار گروه چندرسانه ای، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
چکیده فارسی: با افزایش حضور زنان در حوزه عمومی و گسترش نقشهای اجتماعی آنان، بازنمایی آنها در روزنامهها نیز متکثر شده و از الگوهای متنوعی پیروی میکند. تصاویر جدید منتشر شده از زنان، به ابعاد مختلفی از هویت آنها از جمله نقشهای حرفهای، پوششهای متنوع و استفاده از بدن بهعنوان ابزار انتقال پیام میپردازد و همچنین توجه بیشتری به روابط قدرت میان آنها و ساختارهای اجتماعی حاکم دارد. بااینحال، همچنان الگوهای کلیشهای و سنتی در بازنمایی زنان به چشم میخورد که نشاندهنده مقاومت یا تأثیرپذیری رسانهها از ساختارهای فرهنگی و اجتماعی موجود است. این مقاله، با رویکردی کیفی و روش نشانهشناسی اجتماعی کرس و ونلیون، به تحلیل تصاویر چاپ شده در دورة 1400 تا 1403 شمسی میپردازد. هدف اصلی این پژوهش، بررسی و تحلیل تصاویر زنان در روزنامههای این دوره بهعنوان متنی فرهنگی و بازتابدهنده ساختارهای ایدئولوژیک است. یافتهها نشان میدهد که هرچند نقش اجتماعی و عمومی زنان در این تصاویر ارتقا یافته، اما روزنامههای رسمی ایران، از پوشش و نقشهای اجتماعی زنان بهعنوان منابع نشانهای بهره میگیرند تا اهدافی چون تقویت هویت ملی - دینی، زایش و مادرانگی زنان را برجسته سازند و درعینحال محدودیتهای اشتغال و شکاف جنسیتی در جامعه را به چالش بکشند یا مورد انتقاد قرار دهند.
A Social Semiotics of Image of Women in Official Iranian Newspapers (2021-2024)
English Abstract: As women's participation in the public sphere grows and their roles expand, so does their representation in the gazettes, which follows various patterns. Recently publicized images of women highlight various aspects of their lives, including professional roles, different clothing, and the use of their bodies to convey messages, as well as a greater focus on power relations between them and dominant societal structures. However, stereotypical and traditional patterns in representing women still exist, which demonstrates the resistance of mass media against cultural structures or being affected by them. This paper analyzes published images in gazettes from 2021 to 2024 (1400-1403 AH) using a qualitative method and Kress and Van Leeuwen's social semiotics approach. The study aims to evaluate and analyze the representational, interactive, and combined meaning of women's images in the gazettes published during this period as cultural scripts that reflect the ideological structures. The findings reveal that, while women's social and public roles have improved in such images, Iranian gazettes use women's clothing and social roles as semiotic resources to emphasize roles such as national-religious identity, childbirth, and maternal duty. On the other hand, they challenge or criticize employment restrictions and gender inequalities in society.