چکیده فارسی: زنان در سیاستهای کنترل جمعیت و تنظیم خانواده جزء گروه های هدف اصلی به حساب می آیند؛ به ویژه در برنامه های کنترل باروری و موالید این امر اهمیت بیشتری دارد. در طی اجرای برنامه های کنترل جمعیت در ایران در دهه ی 70 بیشترین برنامه ها معطوف به زنان بود. سیاست کنترل موالید در ایران توانست سطح باروری را به سطح جایگزین و زیر جایگزین برساند و به این وسیله ایران در همه ی مناطق شهری و روستایی انتقال باروری را تجربه کرد. اینکه زنان کم فرزندی را چگونه درک و تفسیر می کنند و چه شرایطی را در این نوع کنش خود دخیل می دانند جای تأمل است. این مطالعه سعی دارد به بازسازی معنایی کم فرزندی در میان زنان کُرد در یکی از شهرهای استان کُردستان یعنی شهر سقز بپردازد. با استفاده از رویکرد روش شناختی یکفی و روش نظریه ی زمینه ای داده ها گردآوری، تجزیه و تحلیل و تفسیر شده اند. این مقاله نشان می دهد که خودحمایتی مهم ترین مقوله و معنای بی ذهنیتی زنان در استدلال برای کم فرزندآوریشان است. یعنی پیش فرض اساسی در کنش کم فرزندآوری زنان در این منطقه حمایت از خودِ جسمانی، اجتماعی و روانی است.
Women and Low Childbearing Action: The Case Study of Kurdish Women
English Abstract: Women are the main target groups of family planning programs, particularly regarding the birth control policies. During 1990th, fertility control policy in Iran was oriented mainly to women. This policy led to reducing fertility rates to replacement level, and transformed the demographic facet of rural and urban areas. Actually, it is more than one decade that Iranian families, including women, are experiencing low childbearing situation. The question is how women experience low childbearing and how they interpret their situation? Based on qualitative methodology, this paper is concerned with reconstructing the meaning system or inter-subjectivity which supports the low childbearing action among the Iranian Kurdish women in Saghez city in Kurdistan province. Grounded Theory is utilized to collecting, analyzing and interpreting data. This paper shows that self-protection is the core category of this inter-subjectivity regarding low childbearing action in this society. It means that, currently and base on this research, women have a tendency to bear few children, because they like to protect themselves physically, socially and financially.