چکیده فارسی: یکی از اصلیترین قربانیان خشونت در جهان زنان هستند. با پیشرفت جوامع و جهانیشدن ارتباطات اعمال خشونت علیه زنان تغییر شکل داده و به اشکال مختلف بروز پیدا میکند. خشونت در فضای سایبری یکی از اشکال نوظهور این آسیب اجتماعی است. ویژگیهای منحصربهفرد فضای سایبر ازجمله جهانشمولی، نبود مرزهای سرزمینی، گمنامی کاربران و سهولت در جعل هویت، شرایطی را ایجاد کرده تا هنجارشکنان همانند جهان فیزیکی، تهدیداتی را متوجه اشخاص کنند. یکی از اصلیترین و پرمخاطرهترین تهدیدات در این فضا، اقدامات متخلفانهای است که زنان و دختران را در فضای سایبر نشانه میگیرند. ایراد خشونت علیه زنان در فضای سایبری پیامدهایی دارد که سلامت جسمانی و روانی آنان را به مخاطره میاندازد، موجب تقویت تبعیض جنسیتی میشود و ناقض موازین حقوق بشری مرتبط با بانوان است. حق بر آزادی بیان و دسترسی آزاد به اطلاعات و حق بر خلوت و حمایت از حریم خصوصی از موازین حقوق بشری قابلاعمال در جهت صیانت از زنان در برابر خشونت سایبری است. نوشتار حاضر، از رهگذر شیوه توصیفی - تحلیلی و با تحلیل منابع حقوقی این حوزه میکوشد به تأمل درباره خشونت سایبری علیه زنان در چارچوب قواعد و موازین حقوق ملی و بین المللی دست یابد.
Investigating Cyber Violence Against Women and the Umbrella of National and International Legislation
English Abstract: Women are one of the main victims of violence in the world. With the development of societies and the globalization of communication, acts of violence against women have changed and manifested in various forms. Violence in cyberspace is one of the emerging forms of this social harm. The unique features of cyberspace, including the global world, the lack of territorial boundaries, the anonymity of users, and the ease with which identity is falsified, create the conditions for norm-breakers, such as the physical world, to threaten individuals. One of the main and most dangerous threats in this space is delinquent actions that target women and girls in cyberspace. Violence against women in cyberspace has consequences that endanger their physical and mental health, strengthen gender discrimination, and violate women's human rights standards. The right to freedom of expression and free access to information and the right to privacy and the protection of privacy under human rights standards may apply to the protection of women against cyberbullying. The present article, through a descriptive-analytical method and by analyzing the legal sources of this field, tries to reflect on cyber violence against women within the framework of rules and standards of national and international law.