چکیده فارسی: در قانون مدنی ایران «کودک همسری» یا «ازدواج صغار» علیرغم آسیب های فردی، خانوادگی و اجتماعی آن، پذیرفته شده است. با استناد به دو آیه در قرآن، پاره ای از احادیث و سنت فقها حکم به جواز آن داده اند. در مقالة حاضر که پژوهشی است کتابخانه ای، موضوع «کودک همسری» در «قرآن» از منظر مطالعات زنان، که متعهد به بهبود و ارتقای وضعیت زنان است، با تمرکز بر آموزه های قرآن و با استفاده از روش تحلیلی -تفسیری قرآن به قرآن مورد بررسی قرار گرفته است. در این مقاله استدلال شده است که کودک همسری در قرآن تجویز نشده و حتی به آن اشاره ای نرفته است و آموزه های قرآنی درباره ازدواج و ارتباط شوهران با زنانشان با آن سازگاری ندارد. بنابر این، به نظر می رسد که ماده 1041 قانون مدنی دربارۀ ازدواج کودکان هیچ دلیل قرآنی ندارد. این پدیده از احکام تأسیسی اسلام نبوده و حکم به جواز آن در فقه باید در بافت فرهنگی، اجتماعی و تاریخی فهمیده شود. با توجه به آثار و تبعات ناگوار آن برای کودکان و جامعه، بازنگری در مادة قانونی مذکور و اصلاح آن ضروری و ممکن به نظر می رسد.
Child Marriage According to the Quran
English Abstract: Child marriage is approved in the Civil Code of Iran based on two verses in the Quran, some hadiths and the Prophetic tradition in Imami jurisprudence. In the present study, which is a library research, the issue of child marriage is discussed from the perspective of women’s studies, which is committed to improving women’s status. By focusing mainly on the teachings of the Quran and using a historical-analytical approach to the interpretation of the Quranic verses, it is argued that Article 1041 of the Civil Code has no Quranic basis and reason for child marriage. Firstly, child marriage is not prescribed, nor even mentioned, in the Quran. Secondly, the general Quranic teachings and rituals related to marriage and the relationship of husbands with their wives are not compatible with it. Therefore, Article 1041 of the Civil Code of Iran is not consistent with the Quran. It is not a law established by Islam and should be understood within the larger social and cultural context of the time. Hence, considering its negative effects and consequences for children and society, it seems reasonable and necessary to review this legal article and amend it