چکیده فارسی: بررسی رابطة میان جنسیت و نهاد خانواده، معنای زنانه از ازدواج و زندگی خانوادگی، در وضعیت تحولات حاضر، که با ازهمگسست فزایندة زندگیهای تأهلی همراه است، بیانگر آن است که زنان در حال تجربة خروج از سایه و کشف هویتی جدید از خودند. مطالعة حاضر با مشارکت 28 نفر از زنان تهرانی باسابقة حداقل یکبار ازدواج و جدایی با استفاده از روش داده‌بنیاد (رویکرد سیستماتیک) صورت گرفته است. زنان باتجربة جدایی واجد سه تجربه هستند که برای این مطالعه ضروری است: تصورات پیش از ازدواج، تجربة زیسته از زندگی تأهلی و تجربة جدایی. بررسی این تجربیات سهگانه بیانگر فرایندی از شکلگیری معنای ازدواج و زندگی خانوادگی است که از بازتعریف فضای زیست و ابعاد هویتی جدید حکایت دارد. زنان با درخواست توجه بیشتر به رابطة همسرانه و صمیمیت و با توجه به افزایش سرمایة اجتماعی و فرهنگی در مسیر حرکت به سمت تغییر فضای تکجنسیتی در عرصة خصوصی و عمومی‌اند. این امر به دلیل ناشناخته‌بودن مختصات و ابعاد آن از یک طرف، غفلت سنگین مردانه از توجه به تغییرات از طرف دیگر و درنهایت به دلیل نبود زبان مشترک سبب ابهام موقعیتی برای زنان و مردان شده است که نتیجة آن در زندگیهای آشفته یا ازهمگسسته نمود دارد.
Crossroad of Gender and Institute of Family: Women's Meaning of Marriage and Family Life
English Abstract: Studies about gender and family institute with recent changes leading to family disruption shows that women are experiencing exiting from shadows and finding new identity. Studying women residents with the history of at least one marriage and divorce in Tehran city based on grounded theory method shows a process that focuses on constructing meaning of marriage and family life. This revealed experience and redefinition of living space and the dimension of new identity. Given the women emotional and sexual demands and development of their social capitals, the women are going to change a one-gender public and private living space. Due to unknown peculiarities and dimensions in one hand and ignorance of men to the changes on the other hand and ultimately lack of common language makes the situation ambiguous for men and women and makes family life confusing and discrete.