چکیده فارسی: هدف پژوهش حاضر مطالعۀ نحوۀ مواجهه با اختلال در احساس آرامش در زندگی زناشویی بین زنان متأهل ساکن شهر تهران بوده است. این پژوهش با استفاده از روش نظریۀ زمینهای و به‌کارگیری تکنیک مصاحبة عمیق انجام شده است. زنان در مواجهه با اختلال در احساس آرامش، که حاصل شکاف بین هستها و خواستها بوده، به مجموعهای از راهبردها با دو رویکرد کلی «تغییر هستها» شامل اصلاح رابطة همسری، مدیریت مشکلات تعاملی با خانوادهها، بهبودبخشی وضعیت فرزندان، پرداختن به خویشتن و رفع موانع ساختاری، با هدف تغییر وضعیت موجود به مطلوب و «تغییر خواستها» شامل تقلیل خواستهها، گذشت صبورانه و انتخاب رابطة تهی، با هدف پذیرش وضعیت موجود، روی آوردهاند که انتخاب راهبردها و اثربخشی آنها متأثر از مجموعهای از شرایط با عنوان «عوامل تصمیمساز» شامل رویکرد همسر، باورهای اعتقادی، غلبة عاطفه و جبر بیرونی بوده است.
Women’s encounter with disruption of the tranquility in marital life
English Abstract: The current study aims to investigate the way married women living in Tehran face with disruption of sense of tranquility in marital life. This research has been done using grounded theory method and deep interview technique. As a result of encounter with disruption of sense of tranquility, which is the result of the gap between the assets and demands of women, it has become necessary for women to adopt a set of strategies with two general approaches of "change in assets" including modification of the spousal relationship, management of interactive problems with families, improvement of the status of children, attention to self and removal of structural barriers, with the aim of changing the available status into a desirable one, and "change in demands" including reduced demands, patience and forgiveness and selection of the null relationship, with the aim of accepting the available status. Choosing these strategies and their effectiveness is affected by a set of conditions such as “decision-making factors" including the husband's approach, religious beliefs, dominance of affection and exterior constraint.