نویسندگان:

محمدحسن ملکی¹ .

¹دانشیار گروه مدیریت، دانشکده علوم اقتصادی و مدیریت، دانشگاه قم، قم، ایران

چکیده فارسی: پژوهش‌‌حاضر باهدف بررسی‌‌چالش‌‌های روان‌شناختی زنان ایرانی ازدواج کرده با مردان افغان به‌شیوه کیفی از نوع پدیدارشناسی‌‌توصیفی (تجربه زیسته) انجام شد. جامعه آماری شامل زنان ازدواج کرده با مردان افغان در استان فارس بود که تعداد 20 نفر از ایشان به‌شیوه هدفمند و با ملاک رسیدن به اشباع نظری در مصاحبه نیمه‌ساختارمند، انتخاب شدند. اعتبار داده‌ها براساس قابلیت اطمینان و انتقال‌پذیری بررسی و تحلیل آن به‌روش تحلیل مضون انجام شد. نتایج نشان‌دهنده دو طبقه کلی چالش‌های روان‌شناختی شامل آسیب‌های انتخاب همسر و آسیب‌های امنیت روانی بود. آسیب‌های انتخاب همسر شامل نه مضمون پایه (شامل فقر، عدم اطلاع و آگاهی، بی‌سوادی دختران، بی‌سوادی والدین، افزایش سن، تعداد دختران و احتیاج مالی، سرباربودن، افزایش ازدواج های مشابه)، سه مضمون سازمان‌دهنده (شامل شرایط اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی) و یک‌مضمون فراگیر سطح دوم (شامل ناگزیربودن از انتخاب) بود. ‌‌همچنین آسیب‌های امنیت روانی شامل 22 مضمون پایه (شامل زندانی شدن در خانه، حمله شبانه، خشونت جسمی، عشق، همدلی و همدردی، استقلال، رها شدن، شایستگی، حق انتخاب، فردیت، زنانگی، پیشرفت، اجبار در رابطه، افسردگی، اعتمادبه‌نفس پایین، دردهای جسمانی، دوست داشته شدن، درآمدزایی، رفع احتیاجات اولیه، عدم توجه به شرایط روحی، عصبی بودن، اجبار به رابطه جنسی غیرمتعارف)، 9 مضمون سازمان‌دهنده (شامل امنیت جانی، امنیت عاطفی، قدرت، آزادی، شناخت خود، نیازهای اقتصادی، اختلالات روانی، اختلالات جسمی، نیازهای جنسی) و 4 مضمون فراگیر سطح دوم (شامل احساس امنیت، هویت‌یابی، نیازهای اولیه، اختلالات جسمی و روانی) بود. با توجه به این نتایج، ‌‌ضرورت توجه و تمهیدات قانونی ‌‌برای ازدواج ‌‌بانوان ایرانی‌‌ با مردان افغان‌‌ اجتناب‌‌ناپذیر است و می‌‌توان با پیشگیری‌‌های مناسب از آسیب‌های فردی و به‌دنبال آن آسیب‌های اجتماعی جلوگیری نمود.

کلمات کلیدی: انتخاب همسر ، بانوان ایرانی ، ازدواج با اتباع خارجی ، ازدواج با مردان افغان ، آسیب‌های امنیت روانی ، آسیب‌های ازدواج با اتباع .

A Study on the Psychological Challenges of Iranian Women Married to Foreigners; Case Study: Afghan Men

English Abstract: This qualitative research aimed to investigate the psychological challenges of Iranian women married to Afghan men by the methodology of descriptive phenomenology (lived experience). The population included women married to Afghan men in Fars Province. 20 women were selected by the judgmental sampling, based on the theoretical saturation of the semi-structured interviews. Data validity was examined based on reliability and transferability, and the data were analyzed by thematic analysis. The results showed that there were two general categories of psychological challenges including the harms of mate choice and the harms of psychological safety. The harms of mate choice included nine basic themes (poverty, the lack of awareness, the illiteracy of girls, the illiteracy of parents, the increment of age, the number of girls and financial need, being a burden, and the increment of same marriages), three organizing themes (economic, social, and cultural conditions), and one comprehensive theme of the second level (inevitability of choice). In addition, the harms of psychological safety included 22 basic themes (being imprisoned at home, night attack, physical violence, love, empathy and sympathy, independence, abandonment, competence, the right to choose, individuality, femininity, progress, compulsion in relationship, depression, low self-confidence, physical pains, being loved, earning, meeting basic needs, not paying attention to mental conditions, nervousness, and coercion for unconventional sex), nine organizing themes (life safety, emotional safety, power, freedom, self-knowledge, economic needs, psychological disorders, physical disorders, and sexual needs), and four comprehensive themes of the second level (feeling of safety, identification, basic needs, and physical and psychological disorders). According to these results, the need for attention to and legal arrangements for the marriage of Iranian women with Afghan men is inevitable and the personal and social harms can be prevented with appropriate precautions.