چکیده فارسی: زمینه و هدف: بررسی روش‌ها و مبانی کیفرزدایی در نظام حقوقی جمهوری اسلامی ایران خصوصاً در حوزۀ کیفری و خانواده، زمینۀ اصلی این نوشتار را تشکیل می‌دهد. لذا با توجه به آیات و روایات و منابع فقهی، اثربخشی اعمال کیفر زدایی بر تحکیم خانواده، مورد بحث و بررسی قرار خواهد گرفت. روش: در این تحقیق، روش گردآوری داده‌ها اسنادی است و روش تجزیه و تحلیل داده‌ها تحلیلی - توصیفی است. با استفاده از منابع فقهی و قانون مجازات اسلامی (مصوب 1392) و قانون حمایت از خانواده (مصوب 1391)، به تحلیل آثار اجرای کیفرزدایی برتحکیم خانواده پرداخته شده است. یافته‌ها: بررسی مواد قانونی و منابع فقهی حاکی از تأثیر مستقیم کیفرزدایی بر استحکام روابط خانوادگی چه از نظر مادی و چه معنوی است. ایجاد بسترهای مناسب اجتماعی و خانوادگی برای الزام اعضای خانواده خصوصاً والدین در جهت انجام وظایف مادی و معنوی خود از طریق اعمال کیفرزدایی، پیامدهای مثبتی از نظر فردی و خانوادگی بر تک‌تک اعضای خانواده خواهد داشت. لذا برای اجرای هرچه بهتر کیفرزدایی با حداکثر تأثیر مثبت بر تحکیم خانواده، باید تکالیف اعضای خانواده دارای ضمانت اجرا باشند. نتیجه‌گیری: اعمال اصل فردی کردن واکنش اجتماعی در قبال پدیدۀ مجرمانه، لزوم اعمال واکنش اجتماعی متناسب با شخصیت مرتکب با رویکرد اصلاحی به جای رویکرد ترهیبی و تنبیهی، بازدارندگی از ارتکاب مجدد جرم از سوی مرتکب، مهم‌ترین مبانی وضع سیاست کیفرزدایی را تشکیل داده و متناسب با جرائم تعزیری حوزۀ خانواده می‌باشند. لذا توجه به ویژگی‌های فردی و خانوادگی مجرم، آفات مجازات رایج را کاهش داده و از طریق ایجاد شرایط لازم برای حفظ روابط خانوادگی و اهداف کلان دینی در جهت ایجاد مودت، تقویت روابط اعضای خانواده را تأمین می‌کند.
Consequences of Decriminalization in Family Crimes
English Abstract: Background and purpose: The study of the methods and principles of punishment in the legal system of the Islamic Republic of Iran, especially in the field of criminal and family law, forms the basis of this paper. Therefore, considering the verses, narrations and sources of jurisprudence, the effectiveness of punishments on the consolidation of the family will be discussed. Method: In this research, data collection is documentary and analytical-descriptive analytical method is used. Using the sources of jurisprudence and the Islamic Penal Code (approved in 1392) and the Family Protection Act (adopted in 2012), we have analyzed the effects of the implementation of the punishment on family rehabilitation. Findings: The study of legal material and sources of jurisprudence indicates the direct effect of punishment on the strengthening of family relationships, both materially and spiritually. Establishing appropriate social and family backgrounds for the obligation of family members, especially parents, to carry out their physical and spiritual tasks through punishment, will have positive personal and familial consequences for each member of the family. Therefore, in order to make punishment more effective with the maximum positive effect on family consolidation, family members' duties should be guaranteed. Conclusion: The application of the principle of individualizing the social reaction to the criminal phenomenon, the necessity of applying the social response to the person committing the corrective approach rather than the disciplinary and punitive approach, the deterrence of committing the crime by the perpetrator, formed the most important basis for the policy of punishment and proportionate the crimes committed by the family. Therefore, attention to the personal and family characteristics of the offender reduces the pests of common punishment and provides for the strengthening of family members' relationships by creating the conditions necessary for preserving family relationships and the major religious goals for creating couples