چکیده فارسی: زمینه و هدف: نابرابری جنسیتی یکی از مهم‌ترین مسائل و مشکلات موجود در جامعه است که می‌تواند نظم اجتماعی، توسعه و حتی ثبات سیاسی جامعه را تهدید کند. مسئله اصلی پژوهش این بود که آیا نابرابری جنسیتی، در خانواده‌های سنتی و مدرن متفاوت است یا خیر و اصولاً آیا تولید نابرابری جنسیتی، محصول خانواده‌هایی با باورها، عقاید و رفتارهای سنتی است یا ارتباطی با خانواده سنتی ندارد و در خانوادۀ مدرن نیز این نابرابری جنسیتی تولید می‌شود. در راستای این مسئله، تحقیق حاضر بر آن بود که ضمن بررسی و تحلیل نابرابری جنسیتی در بین خانواده‌های شهر گرمسار، عوامل اثرگذار بر این وضعیت را تبیین کند. روش: از روش پیمایشی و از ابزار پرسشنامۀ محقق ساخته برای جمع‌آوری داده‌ها استفاده شده است. جامعۀ آماری شامل خانواده شهر گرمسار می‌باشد که حجم نمونه‌ای 400 نفر تعیین شد و شیوۀ نمونه‌گیری به روش نمونه‌گیری خوشه‌ای چندمرحله‌ای – تصادفی انجام شد. یافته‌ها: میزان تولید نابرابری جنسیتی در بین خانواده‌های مدرن و سنتی متفاوت است؛ به‌طوری‌که خانواده‌های سنتی دارای بیشترین سهم در تولید نابرابری جنسیتی می‌باشند. درنتیجه، خانواده‌های مدرن نیز در تولید نابرابری جنسیتی سهم دارند. همچنیَن، تولید نابرابری جنسیتی در بین مردان نسبت به زنان بیشتر است. نتایج تبیینی تحقیق حاکی از آن است نابرابری در حوزه جنسیتی، تحت تأثیر عواملی چون جامعه‌پذیری جنسیتی، ایدئولوژی مردسالاری، سلطه‌جویی مردان و سلطه‌پذیری زنان، باورهای فرهنگی، عقاید قالبی جنسیتی است که در این بین، تأثیر سلطه‌جویی مردان نسبت به سایر عوامل بیشتر است. نتیجه‌گیری: تولید نابرابری جنسیتی در بین خانواده‌های شهر گرمسار عمومیت داشته و این نابرابری در بین خانواده‌های سنتی از شدت بیشتری برخوردار است.
Investigating Factors Affecting the Production of Gender Inequality among Families of Garmsar
English Abstract: Background and purpose: Gender inequality is one of the most important issues in society that can threaten social order, development and even political stability of society. The main issue of the research was whether gender inequality differs in traditional and modern families, and whether the production of gender inequality is a product of families with traditional beliefs, beliefs and behaviors, or modern families. In this regard, the present study was aimed at analyzing the factors influencing this situation by examining the gender inequality among the families of Garmsar. Method: A researcher-made questionnaire was used for collecting data. The statistical population consisted of the family of Garmsar, a sample size of 400, and a sampling method was conducted using multi-stage cluster random sampling. Results: The level of production of gender inequality varies among modern and traditional families, with traditional families having the largest share in the production of gender inequality. Consequently, modern families also contribute to gender inequality. Also, the generation of gender inequality is higher among men than women. The explanatory results of the research indicate that gender inequality is influenced by factors such as gender socialization, patriarchal ideology, male domination and female empowerment, cultural beliefs, gender stereotypes, which, moreover, have a greater influence on male domination than other factors. Conclusion: Production of gender inequality among families of Garmsar is common and this inequality is more pronounced among traditional families.