چکیده فارسی: زمینه و هدف: طرح‌واره‌های ناسازگار اولیه، الگوهای هیجانی و باورهای عمیقی که احساس فرد را دربارۀ خود شکل می‌دهند، به‌عنوان یک عامل روانی در بررسی کیفیت زندگی مددجویان زن مورد بررسی قرارگرفته است. هدف از این پژوهش، بررسی رابطۀ طرح‌واره‌های ناسازگار اولیه باکیفیت زندگی مددجویان زن شهر تهران است. روش: از میان جامعۀ مددجویان زن شهر تهران در ندامتگاه شهر ری در سال 1394، تعداد 153 نفر به‌عنوان نمونه، با روش نمونه‌گیری در دسترس انتخاب شدند. با بررسی برخی ویژگی‌های جمعیت شناختی و با استفاده از پرسشنامه‌های فرم کوتاه، طرح‌واره‌های یانگ (SQ-SF) و کیفیت زندگی (SF-36)، اطلاعات موردنیاز جمع‌آوری و با استفاده از آزمون همبستگی پیرسون و رگرسیون چند متغیره، روابط موجود میان متغیرهای پژوهش با استفاده از نرم‌افزار spss بررسی و سهم هر یک از حوزه‌های طرحواره بر کیفیت زندگی مددجویان مشخص شد. یافته‌ها: نتایج نشان داد، طرح‌واره‌های حوزه‌های قطع ارتباط و طرد به میزان 54/0، خودگردانی و عملکرد مختل به میزان 44/0، محدودیت‌های مختل به میزان 26/0، دگر جهت‌مندی به میزان 21/0 و گوش بزنگی و بازداری بیش‌ازحد به میزان 26/0، با کیفیت زندگی در بعد روانی همبستگی و رابطۀ معنادار معکوس و منفی دارد. بین طرح‌واره‌های حوزۀ دگر جهت‌مندی و گوش بزنگی و بازداری بیش از حد با بعد جسمانی کیفیت زندگی رابطۀ معنادار آماری مشاهده نشد. نتیجه‌گیری: با گسترش سطح طرح‌واره‌های ناسازگار در میان مددجویان زن، کیفیت زندگی آن‌ها به‌ویژه بعد روانی کاهش می‌یابد. لذا با تمرکز بر روی طرح‌واره‌ها و تلاش برای بهبود آن‌ها و گسترش احساس مثبت فرد نسبت به خود و محیط، می‌توان کیفیت زندگی آن‌ها را بهبود بخشید.
Relationship between Early Maladaptive Schemas and Quality of Life of Women Prisoners (Patients) in Tehran
English Abstract: Background and Purpose: The present paper explored the relationship between early maladaptive schemas and quality of life of women prisoners (patients) in Tehran. Methods: The population consisted of women prisoners (patients) in Tehran 10 2015. Among them, a sample size of 153 subjects was selected by available sampling method. Data gathered via Inventory-Short Form, Young Schema (SQ-SF) and quality of life (SF-36). Data were analyzed by SPSS software. Results: The results showed that the disconnection and exclusion schema fields to the 0.54, autonomy and impair performance by 0.44, restrictions hampered by 0.26, hetero-orientation to the 0.21 dimension correlated with quality of life and had reverse significant and negative relationship. Conclusion: By focusing on schemas and trying to improve them, and to develop positive feelings about themselves and the environment, we can improve their life quality.