چکیده فارسی: زمینه و هدف: حضانت از مهم ترین نهادهای موثر در تربیت و رشد جسمی و روحی کودکان است. شرط امانت سرپرست کودک یکی از مباحث اساسی حضانت است. هدف از پژوهش حاضر، بررسی شرطیت امانت سرپرست کودک در قوانین و مقررات حقوقی میباشد. روش: روش تحقیق، توصیفی تحلیلی است و به تحلیل محتوای اسناد (آراء و نظریات) میپردازد. نوع تحقیق بنیادی و کاربردی است و ابزار گردآوری دادهها اسناد است. یافتهها: در آراء فقها امانت سرپرست کودک به شرطی که منجر به ضرر کودک شود و مصالح وی را تامین ننماید، ملاک خواهد بود. به عبارت دیگر وجود یا عدم شرط امانت نمی تواند به تنهایی ضابطهای برای تعیین صلاحیت سرپرست کودک قرار بگیرد. بلکه عدم امانتی ضابطه عدم صلاحیت قرار میگیرد که منجر به ضرر کودک و دفع مصلحت وی گردد. در قوانین حقوقی ایران خلاهایی از جهت تعریف امانت و برخی مقررات ضروری مرتبط با آن وجود دارد. نتیجهگیری: با تتبع و استناد به منابع متعدد حقوقی ثابت شده است در صورتی که عدم امانت سرپرست کودک منجر به ضرر کودک و دفع مصلحت وی گردد، باعث سلب صلاحیت از سرپرست کودک میشود. راهکار اصلاح قوانین و مقررات مبتنی بر شرط امانت سرپرست کودک نیز عبارت است از: تعیین حدود و شاخصههای صلاحیت اخلاقی و مصلحت به کار برده شده در قوانین و مقررات مربوط به سرپرست کودک؛ در نظر گرفتن ملاک دفع ضرر و جلب مصلحت در تعیین مصادیق حضانت سرپرست کودک؛ تعیین حدود و ضوابط تربیت کودک و تصریح به ضرورت صلاحیتهای دینی و تربیتی والدین نسبت به فرزندان و تعیین مجازاتهای تعزیری مناسب به منظور حفظ مصلحت کودک و دفع ضرر از وی.
The Loan Condition of Child's Guardianship in Legal System of Iran
English Abstract: Background and objective: Custody is one of the most influential organizations in the education and mental and physical development of children. Loan condition of child’s guardianship is one of the basic issues of custody. The aim of this study is to investigate the condition of the loan of child’s guardianship in the regulation and laws. Method: This study is descriptive, analytical. Type of research is basic and applied and the method of data gathering is documentation. Findings: In the votes of jurists, the loan of child guardianship if resulted in the loss of the child and does not provide his benefits shall prevail. In other words, the presence or absence of a loan condition can not be the only criteria for determining qualification of child’s guardianship. But the absence of a loan condition take into consideration of disqualification criteria which result in child’s loss. In the legal rules of Iran there are some gaps in loan definition and some essential regulations relating to it. Conclusion: With investigation and citing numerous legal sources has been proven that if the absence of loan condition of child’s guardianship results in loss of child, it will cause to disqualification of the child’s guardian. Some solutions for reform of laws and regulation based on loan condition of child’s guardianship are: Determining the limits and characteristics of moral qualification, which are used in laws and regulations related to child guardianship; Considering the criteria for eliminating loss and attract interests in determining child custody cases; Determining limits and criteria of child training and emphasized to necessity of religious qualifications about children; and determining appropriate punishments in order to protect child’s interests and eliminating his loss.