چکیده فارسی: زمینه و هدف: تغییرات تحت تأثیر فرایند توسعه در جوامع باعث شده‌اند تا در الگوی زندگی اجتماعی زنان نیز تغییراتی ایجادگردد و به‌دنبال آن میزان ارتکاب جرم در بین زنان افزایش یافته و تفاوت نسبت جنسی در ارتکاب جرم کمتر شود. هدف اصلی پژوهش حاضر شناسایی عوامل خانوادگی مرتبط با ارتکاب جرم زنان و ارائه راهکارهای علمی در جهت کنترل یا کاهش آن‌ها است. روش: روش پژوهش، پیمایش از نوع علّی– مقایسه‌ای است. داده‌های پژوهش از طریق پرسشنامه محقق‌ساخته (میزان ازهم‌گسیختگی خانواده (86/0=a)، نظارت و کنترل خانواده (84/0=a) و وضعیت اقتصادی خانواده (90/0=a)) توسط 60 نفر از زنان زندانی زنجان متهم به قتل، سرقت، موادمخدر و روابط نامشروع درسال 1390 به عنوان گروه کنترل به صورت تمام‌شمار و 60 نفر گروه مقایسه زنان غیرزندانی گردآوری شدند. برای تجزیه و تحلیل داده‌ها از آماره‌های توصیفی و آزمون خی‌دو استفاده گردید. یافته‌ها: بین متغیرهای مجرمیت اعضای خانواده، از هم‌گسیختگی خانواده، کنترل و نظارت، فقر اقتصادی خانواده و ارتکاب جرم زنان رابطه وجود دارد، اما به لحاظ شدت ارتباط بین متغیرها بالاترین شدت مربوط به مجرمیت اعضای خانواده و فقر اقتصادی بود. نتیجه‌گیری: ریشه بسیاری از آسیب‌های اجتماعی از جمله جرایم زنان در روابط نامناسب همسران با یکدیگر، والدین با فرزندان و نامناسب بودن محیط خانواده و عملکرد اعضای خانواده شناخته‌شده است که آموزش به خانواده‌ها در خصوص ارتباط با همسر و فرزندان می‌تواند در جهت بهبود فضای خانواده کمک کند.
Family-related Factors Effective on Committing Crime by Female Prisoners in Zanjan City
English Abstract: Background and aim: Changes affected by the development process in societies have caused by changes in women's pattern of social life and then have increased crime among women and followed by it decreases in sex ratio differences in crime. The main aim of this study was the identification of family-related factors of women’s crime and provide scientific solutions to control or reduce it. Method: This study is a causal-comparative survey. Data was gathered through a self-made questionnaire by 60 women of the Zanjan prison (rate of family disorganization (α=0.86), family monitoring and control (α=0.84), and family economic situation (α=0.90)) accused of murder, robbery, drug abuse and illicit sexual relations in 1390 as a control group and 60 non-prisoner women as a comparison group. For data analysis, descriptive statistics and chi-square test were used. Findings: There was a relation between variables of criminality of family members, family disorganization, control and monitoring, poverty and women's crime but among these variables criminality of family members and poverty have a high intensity. Conclusion: The root of most social harm such as women crime has been recognized as inappropriate relations between spouse and parents with their children and inappropriate family environment and function of family members that family training about relation with spouse and children can help to improve family space.