نویسندگان:

¹بخش شهرسازی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه شیراز

چکیده فارسی: زمینه و هدف: پیامبر اکرم^(ص) از طرف خداوند برای هدایت بشر مبعوث شد و با این مسئولیت سکان هدایت جامعة بشری به ایشان سپرده شد. کسی که می­خواهد جامعه را هدایت کند باید دارای راهبرد سیاسی باشد تا بتواند جامعه را در مقابل مشکلات جلو ببرد. اینکه پیامبر^(ص) در جهت ثبیت و گسترش اسلام از چه راهکار و راهبردهایی استفاده نموده­اند، مسئلة اصلی نوشتار حاضر است. هدف پژوهش، بررسی سیره تربیتی - سیاسی پیامبر^(ص) در خصوص توسعه اسلام با ایجاد اتحاد و همدلی بین مسلمانان و جذب مشرکین به اسلام است.
روش تحقیق: برای نگارش پژوهش حاضر از روش توصیفی-تحلیلی و جمع­آوری داده ­های کتابخانه ­ای از منابع دست اول تاریخی استفاده شده است.
یافته­ها و نتیجه­گیری: ارائة تصویری واقع­بینانه تنها از طریق توصیف و تحلیل وقایع قابل‌انجام است و می‌توان گفت واضح­ترین و قوی­ترین راهبرد سیاسی پیامبر^(ص) در جامعة اسلامی، طرح «مُؤَلَّفَهِ قُلُوبُهُمْ» بود که دارای جلوه‌های مختلف چون اخلاق، أخوت، مشورت و رایزنی، عدالت، فک اسیران، اعطای اموال، زکات و غنائم به افراد بانفوذ عرب با اهدافی شامل تألیف و تجذیب و درنهایت تثبیت قلوب آنان در اسلام بود.

A Study of the Educational-Political Life of the Prophet with Emphasis on "Compilation of Hearts"

English Abstract: Background and objectives: The Holy Prophet (PBUH) was sent by God to guide human beings, and with this responsibility, he was given the helm of human society. Whoever wants to lead the society must have a political strategy in order to lead the society in the face of difficulties. The main issue of the present article is what strategies the Prophet (PBUH) used to establish and promote Islam. The purpose of this study is to study the educational-political life of the Prophet (PBUH) regarding the development of Islam by creating unity and empathy among Muslims and attracting polytheists to Islam. Methodology: To write the present study, a descriptive-analytical method and collection of library data from first-hand historical sources have been used. Findings and results: Presenting a realistic picture can only be done by describing and analyzing events, and it can be said that the clearest and strongest political strategy of the Prophet (PBUH) in Islamic society was the "component of their hearts" plan, which has various effects such as morality, brotherhood, consultation, justice, releasing the captives, giving property, zakat and booty to influential Arab people with the goals of including compiling and attracting and finally consolidating their hearts in Islam.