چکیده فارسی: شکى نیست که تمسک به اعمال روحانى و عبادت های مذهبى که از روى «بصیرت» و فهم باشد، براى خردمندان، دانشجویان و دانشمندان بهترین راه براى رسیدن به حقایق ، درک مشکلات و معضلات علمى ، پاک شدن نفس از آلودگی ها و پلیدی ها و ارتقای آن به عالم ملکوت و نیل به مقامات عالی انسانى است. کتاب خدا، وسیلۀ «بصیرت» است، و ترازسخن و شنوایى انسان مؤمن. مقالۀ حاضر در صدد است با تکیه بر آیات قرآن کریم، برخی از سخنان گرانسنگ امامان معصوم( علیهم السلام) و بهره مندی از متون اسلامی، از طریق بررسی بنیادی و مطالعۀ اسناد و مدارک کتابخانه ای و تحلیل محتوایی، مفهوم بصیرت و کارکردهای آن را از دیدگاه قران کریم واکاوی کند. با تحلیل محتوای منابع اسلامی می توان نتیجه گرفت «بصیرت»، مقامی اکتسابی است که از راه های ایجابی و سلبی قابل دست یابی می باشد و در قرآن کریم، راهکارهای گوناگونی برای رسیدن به آن بیان شده است .مواردی مانند «توفیق الهی، تفکر، تقوا، زهد، عبرت پذیری، یاد خدا، اخلاص، خضوع، خشوع، جهاد در راه خدا، عمل به شریعت ، به پیشواز کارهای خیر رفتن، توکل، تعقل، زمین و نشانه های آن، نشانه های خلقت در انسان و ... از جمله وسایل دست یابی به بصیرت دینی است.
Insight and its Options, from the Viewpoint of the Holy Koran
English Abstract: Abstract: There is no doubt that taking help of spiritual acts and religious worshiping, is one of the best ways to reach the facts of truth, and understanding scientific problems and becoming clear of dirt and wickedness and going towards spiritual worlds and reaching to the high levels of humanity , if it is accompanied with insight. So the present article is up to take help of verses of the Holy Koran and the valuable speech of our infallible Imams, and to have a basic consideration and studying of library documents and content, analyzing and studying the concept of insight from the viewpoint of the Holy Koran and the Islamic texts. Allah’s book is the best way to insight and it is criteria for speech and listening of the believer human. Analyzing the contents of Islamic sources, the researcher can understand that insight is an acquired level which is one of necessitating and negotional ways, which is reachable, and different ways have been declared as ways to reach it. Factors like heavenly success, thinking, piety, paying attention to the examples and warnings, virtue, reliance, thinking to god, devotion, humility, jihad, doing according shariah, doing good acts, earth and its signs, signs of creation, are ways to reach the religious insight.