نویسندگان:

¹دکتری مشاوره دانشگاه شهید چمران اهواز

چکیده فارسی: علامه طباطبایی و لویناس درزمره فیلسوفانی هستند که به اخلاق اهمیت وافری داده­اند. در این پژوهش با بهره‌گیری از روش توصیفی ـ تحلیلی و نیز تطبیقی سعی شده ­است با بررسی مبانی فلسفی تربیت اخلاقی این دو فیلسوف، همگرایی و تقابل دیدگاه­های آنها استخراج شود. بررسی مبانی هستی­شناختی، انسان­شناختی و ارزش‌شناختی تربیت اخلاقی علامه و لویناس نشان می­دهد که مفاهیم اساسی در فلسفه لویناس اخلاق معطوف به دیگری، مسئولیت و اراده می­باشند، اما در فلسفه علامه طباطبایی دیگری اعتدالی و فطرت از جایگاه ویژه­ای برخوردار است. هر دو به دیگری، مسئولیت، اراده و آزادی تأکید می­ورزند. همچنین دیدگاه لویناس و علامه نسبت به خدا باآنکه هر دو خدا را قبول دارند وآن را نامتناهی می­دانند، اما خدای لویناس با غیریت و دیگری برابر درنظرگرفته­ شده ­است، درحالی­که خدای علامه، متعالی و منزه از هرگونه تغییر بوده و فراتر از دیگری است.

A Comparative Study of the Philosophical Bases of Moral Training from the Viewpoints of Allameh Tabatabaei and Levinas

English Abstract: Allameh Tabatabai and Emanuel Levinas are among the philosophers who have given great importance to ethics. Using descriptive-analytical and comparative methods, the researchers have made attempts to identify the convergence and divergence of their views by reviewing the philosophical bases of the ethical education. Assessment of the ontological, anthropological and axiology of moral education by Allameh and Levinas signifies that the basic concepts in Levinas's philosophy contains ethics focusing on the others, responsibility, and will. The philosophy of Allameh Tabatabai, however, concentrates on others, moderation and innateness as having special position. Both emphasize on others, responsibility, will, and freedom. Furthermore, Levinas and Allama both believe in God and consider Him as infinite. However, God, in Levinas’s view is considered equal to the otherness, while Allama believes in transcendent, free of any change, and above others.