چکیده فارسی: در هر جامعهای برای گزینش همسر، بنا‌بر شرایط و مقتضیات آن جامعه، معیارها و هنجارهایی وجود دارد. به بیان دیگر، همسرگزینی امری اجتماعی و تا حد زیادی تحت‌تأثیر ارزشهای غالب در جامعه است. بیشتر تحقیقات انجام‌شده در این حوزه از استراتژیهای قیاسی و روشهای کمّی برای بررسی این پدیده بهره بردهاند؛ در‌صورتی‌که این پدیده در تجربه زیستۀ عاملان اجتماعی ابعاد ذهنی و مصادیق عینی متنوع و در‌عین‌حال پیچیده‌ای دارد. بر این اساس، در مطالعۀ حاضر سعی شده است با رویکردی پدیدار‌شناختی به بررسی و بازسازی معنایی همسرگزینی به‌منزلۀ پدیده‌ای اجتماعی در میان زنان جوان پرداخته شود. این بررسی پدیدارشناسانه با مشارکت پانزده دختر جوان متأهل در شهر مشهد، که به صورت هدفمند گزینش شده بودند، انجام شد. نتایج حاصل نشان داد که به‌طور‌کلی سه الگوی غالب برای گزینش همسر وجود دارد که عبارت‌اند از: سبک مبتنی بر الگوهای سنتی، سبک مبتنی بر تعاملات دوستانه، سبک بینابینی (تعاملات دوستانه تحت نظارت خانواده). همچنین، معیارسازی، کنترل معیار، انطباقیابی، پذیرش و گزینش نهایی بیانگر ابعاد اصلی و مشترک فرایند گزینش همسر از سوی مشارکتکنندگان در تحقیق بوده است.
Phenomenology of spouse selection of young women in Mashhad
English Abstract: In each community, there are certain criteria and norms for selection of a spouse according to the conditions and requirements of society. In other words, selection of a spouse is a social affair, greatly influenced by the dominant values of society. More researches in this area have used deductive strategies and quantitative methods to investigate the phenomenon. However, this phenomenon has subjective dimensions and diverse objective manifestations in life experience of social actors that are complex at the same time. This research is based on a phenomenological approach to explore the meaning of choosing a spouse among young women as a social phenomenon. This phenomenological study was carried out with the participation of fifteen young girls married in the city of Mashhad who were chosen purposefully. The results showed that there are three dominant patterns for the selection of a spouse: style based on traditional patterns, style based on friendly interactions, intermediate style (friendly interactions under the supervision of family). Also the criteria making, control of criteria, adaptation, acceptance and final selection represent the original dimensions of spouse selection common in life experience of participants under study.