چکیده فارسی: هدف این پژوهش عبارت است از: بررسی تطبیقی میان سبک زندگی خانوادگی از دیدگاه قرآن و مدرنیته. سؤال اصلی این است که نقاط اصلی تمایز میان آن دو کدام است؟ به این منظور، با تکیه بر روش توصیفی−تحلیلی و با استفاده از ابزار کتابخانه‌ای و رویکرد علمی−دینی به مطالعه آموزه‌های قرآن کریم و دیدگاه‌های اندیشمندان مدرنیته و آمارهای جوامع متأثر از آن، پرداختیم. دستاورد اصلی این تحقیق این است که هفت تفاوت عمده بین آن دو، کشف شد؛ بعضی از آن تفاوت‌ها عبارت است از: 1. سبک زندگی قرآنی، بر آزادی «خدامحور» و سبک زندگی مدرنیته، بر آزادی «انسان‌محور» مبتنی است؛ 2. خانواده، در سبک زندگی قرآنی، برخلاف سبک زندگی مدرنیته، جایگاهی والا دارد؛ 3. ساختار خانواده اسلامی بر ازدواج «شرعی و قانونی»، «خانواده دوجنسیتی» و «خانواده تک‌شوهری»، تأکید دارد، در حالی که در سبک زندگی مدرنیته، خانواده، از ارزش چندانی، برخوردار نیست و بشر در ساختار خانواده، آزادی کامل داشته و خانواده «هم‌بالینی»، خانواده «تک‌جنسیتی» و خانواده «چندشوهری» تجویز می‌گردد. براساس این تفاوت‌ها، تفاوت‌های دیگری نیز شکل می‌گیرد.
Family lifestyle from the perspective of Quran and Modernity
English Abstract: The aim of this research is the comparative investigation of family lifestyle from the perspective of Quran and Modernity; the main question is that what are the distinctive points between these two. In doing so, using analytical-descriptive approach along with library tools and religious-scientific approach, the teachings of Quran and modernity scholars' perspective as well as the statistics of the two societies were addressed. The central achievement of this study is that there are seven differences between the two poles some of which are as follows: 1) Quranic lifestyle is based on God-centered freedom while in that of modernity it is human-centered. 2) family in Islamic lifestyle, contrary to modern lifestyle, has a great position. 3) the structure of the qur'anic family emphasizes religious and legal marriage, double-sex family, and single-husband family while in the modern approach, family does not enjoy a high stance and persons are free in the structure of family; that is, they prescribe sexual-intercourse, single-sex family, multi-husband family. Based on the above-mentioned differences, some other discrepancies, also, occur.