چکیده فارسی: در این پژوهش تأثیر مشاوره بر کاهش افسردگی و ناامیدی نوجوانان لوسمیک افسرده در بیمارستان شفای دانشگاه علوم پزشکی اهواز بررسی شده است. بدین منظور 100 نفر دختر و پسر بیمار (20-11 ساله) مورد بررسی قرار گرفتند که از این تعداد 26 نفر افسرده تشخیص داده شدند. نوجوانان لوسمیک افسرده به طور تصادفی به دو گروه آزمایشی و گواه تقسیم شدند. گروه آزمایشی به مدت 8 جلسه مشاوره شدند. فرض بر این بود که میزان افسردگی و ناامیدی نوجوانان لوسمیک بعد از مشاوره به طور معنی‌داری کاهش می‌یابد. آزمودنیها به سه پرسشنامه: افسردگی بک، افسردگی کودکان و ناامیدی بک، پاسخ دادند. پرسشنامه افسردگی بک برای تشخیص مورد استفاده قرار گرفت. برای تحلیل داده‌ها از روش آماری تحلیل واریانس با اندازه‌های مکرر استفاده شد. نتایج نشان داد که، پس از مشاوره، بین میزان افسردگی و ناامیدی گروه آزمایشی و گواه تفاوت معنی‌دار وجود دارد. این یافته‌ها بر اهمیت مشاوره در کاهش افسردگی و ناامیدی بیماران لوسمیک افسرده تأکید دارد.
The Effects of Counseling on Reduction of Depression and Hopelessness of Leukemic Patients at Shafa Hospital in Ahvaz
English Abstract: This study was conducted to investigate the effects of counseling on reduction of depression and hopelessness in leukemic patients, who were admitted at Shafa Hospital in Ahvaz. One hundred leukemic male and female subjects (ii to 20 years) were studied, and 26 of them were diagnosed as depressed. It was hypothesized that there was a significant difference in the depression and hopelessness of the control and experimental groups aftet counseling. A sample of 26 leukemic-depressed male and female subjects were randomly assigned to experimental and control groups. The experimental group participated in counseling for S sessions. Beck Depression inventory, Children’s Depression Scale (abbreviated lorm), and Beck Hopelessness Scale for children were used in this study. Beck Depression Inventory was used as a screening tool, but the other two scales were used for pre-and post-testing. The results showed a significant reduction in both the rate of depression and hopelessness in leukemic patients after counseling. This research shows the importance of counseling in reducing the depression and hopelessness of leukemic patients.