چکیده فارسی: در مباحث مربوط به حقوق خانواده، حق طلاق برای زنان یکی از پرسش‌های اساسی است. در مقاله پیش‌رو، اثر نشوز زوج در جواز درخواست طلاق توسط زوجه از دیدگاه مذاهب فقهی مورد بررسی قرار می‌گیرد و دیدگاه قانون‌گذار نیز در این زمینه تبیین می‌شود. مشهور فقهای امامیه معتقدند تفریق زوجین در اثر عدم انفاق زوج جایز نیست؛ اما مذاهب اهل سنت، به غیر از حنفیه، معتقدند عدم پرداخت نفقه از طرف زوج، می‌تواند مجوز انحلال نکاح باشد. قانون مدنی نیز در ماده 1129، تنها نشوز زوج از انجام وظایف مالی را مسوغ درخواست طلاق به وسیله زوجه دانسته است؛ نویسنده در مقاله حاضر به این نتیجه پژوهشی می‌رسد که دامنه امر به سایر موارد نشوز زوج نیز گسترش می‌یابد و زوجه می‌تواند در صورت نشوز زوج از انجام وظایف غیر مالی نیز از دادگاه درخواست طلاق کند.
The Effect of the Husband’s Refusal to Do His Martial Duties on the Wife's Petition for a Divorce from the Standpoint of Jurisprudence and Law
English Abstract: In family related issues, having the right to divorce is one of the main questions. In this paper, the effect of refusing to do one’s marital duties in the issuing of the divorce permit by the court is studied from different standpoints of the Jurisprudence. The standpoint of law is considered and explained. Famous Imamiyeh experts (Fogaha) believe that the separation of the parties in marriage is not permitted because of wife's lack of intention to do her duties; but other Sunni religions except Hanafiyeh, believe that not paying the maintenance amount by the husband can dissolve the marriage. In Article 1129 of the Civil Code it states that the husband's refusal to pay the maintenance expenses can lead to the cancelation of the marriage by the wife. The authors of the present paper attempt to mention that the range of this issue of refusal can be developed to other issues and the wife can take measures to request a divorce because refuses to do his non-financial duties.