چکیده فارسی: پژوهش حاضر در پرتو آیات قرآن کریم با تبیین اصل تسهیل به عنوان اصل بنیادین حاکم بر قانون‌گذاری اسلامی، جایگاه اصل مزبور را به عنوان روش قانون‌گذاری اسلامی که مبتنی بر تیسیر و تسهیل‌گرایی توأم با لحاظ نمودن عنصر مصلحت است، ترسیم می‌نماید، وبه ارائه طرح و الگوی مشخص و عملی قانون‌گذاری در حوزه خانواده در جهت اصلاح و انطباق قوانین خانواده بر اساس تسهیل می‌پردازد. از این رو پس از تبیین مفهوم فقهی رخصت‌های شرعی، پیشینه اخذ رخصت‌های شرعی به عنوان مبنای قانون‌گذاری را در کشورهای اسلامی مرور می‌کند و با اشاره به مبنای قانون‌گذاری در ایران از زمان مشروطه تا کنون و تعارض میان روش قانون‌گذاری موجود با اصول اولیه اعتقادی امامیه در بحث تقلید و جایگاه رخصت‌های شرعی در وضع قوانین و مقررات خانواده در ایران نتیجه می‌گیرد که هر چند قانونگذار خانواده در وضع قوانین مبنای مشخصی ندارد، در مواری به منظور دفع عسر و حرج به رخصت‌های شرعی دست یازیده است، در نظر گرفتن مصلحت در واگذاری حضانت کودک به والد واجد صلاحیت، صدور مجوز نکاح بالغه رشیده در موضع عضل پدر، و به رسمیت شناختن طلاق قضایی از آن جمله است.
The Principle of Ease in Islam and It's Application in Family Law
English Abstract: In the light of the Holy Quran the present article attempts at explaining the principle of ease as a fundamental element which governs Islamic legislation and it's place as a method which is based on the element of ease and common goodness in Islamic legislation. It also presents a practical pattern of legislation in the domain of family to modify the family law on the basis of ease which is in consistent with sharia law. Hence after explaining the jurisprudential concept of Islamic ease, it's back ground, as the base of legislation in Islamic countries is reviewed as well. With reference to the basic principle of legislation in Iran since the time of constitutional government up to now and the controversies between the present legislation with the basic principle of Imamieh belief and the position of principle of ease in legislating Iran's family law, we can tell that although legislature has not taken into account a clear principle in legislating family law, still in some cases in order to prevent hardship and malicious damage, certain rules are observed. Laws regarding giving custody to legally qualified parents and marriage license issued to a mature girl without her father's consent and officially recognizing the court of judgment on divorce are examples of this case.