نویسندگان:

لیلی پناغی¹ ، حجت اله فراهانی² ، محسن کچویی³ ، سبا مقدم⁴ .

¹گروه سلامت خانواده، پژوهشکده خانواده دانشگاه شهید بهشتی

²گروه روانشناسی، دانشگاه تربیت مدرس

³گروه روانشناسی/دانشکده علوم انسانی/دانشگاه علم و فرهنگ/تهران/ایران

⁴گروه روانشناسی، دانشگاه علم و فرهنگ، تهران، ایران

چکیده فارسی: تعامل پویا و مداومی بین محیط فرهنگی و روان انسان‌ها در جریان است؛ تعاملی که از زمان تولد آغاز می‌شود و در طول عمر ادامه می‌باید. ناخودآگاه فرهنگی بر نحوه‌ای که افراد شریک خود را انتخاب کرده و رابطه را پیش می‌برند، تأثیر می‌گذارد. هدف پژوهش حاضر این بود که باورهای ناخودآگاه فرهنگی را که در حیطه ارتباط زوجی نقش تعیین‌کننده دارند، شناسایی کند.

در این پژوهش از روش تحلیل مضمون استفاده شده است، و به‌کمک نمونه‌گیری هدف‌مند و مصاحبه نیمه‌ساختاریافته مضامین موجود در ناخودآگاه فرهنگی ۱۷ فرد متأهل در دامنه سنی ۲۴ تا ۴۰سال شناسایی شده‌است. مضمون‌های به‌دست آمده عبارتند از۱- زنانه-مردانه کردن نقش‌های بعد از ازدواج؛ ۲- زنان فرودست؛ یک باور بین نسلی؛ ۳-معیارهای فرهنگی مؤثر بر انتخاب همسر؛ ۴-باورهای مربوط به خانواده اصلی درباره ازدواج. بر اساس یافته‌های به‌دست آمده، باورهای سنتی همچنان در ناخودآگاه افراد کارکرد و اثر تعیین‌کننده دارند و شناخت نقش‌ آنها و آگاه شدن نسبت به این باورهای ناخودآگاه فرهنگی جهت به دست آوردن تجربه رضایت ارتباط زوجی بسیار مهم است.

کلمات کلیدی: انتخاب همسر ، تحلیل مضمون ، رابطه زوجی ، باورهای ناخودآگاه فرهنگی .

Cultural Unconscious Beliefs about Couple Relationship in Married People

English Abstract: There is an ongoing and dynamic interplay between cultural invironment and individuals’ psych; an interaction which starts at birth and continoues throughout life. Cultural Unconscious effects the way people choose their partners and how they shape their relationships. The aim of this study was to identify cultural unconscious beliefs that play an important role in the relationship between couples. The study used the method of thematic analysis, and through purposeful sampling and semi-interviews, the themes regarding cultural unconscious in 17 married people between the ages of 24 and 40 years were identified. These themes are: 1) Feminization-masculinization of post-marriage roles; 2) Subordinate Women – an intergenerational belief; 3) cultural standards affecting the choice of spouse; 4) primary family beliefs about marriage. Based on theses findings, traditional beliefs continue to play a beliefs function and effect in people’s unconscious, and in order to achieve a couple relationship satisfaction identifying their roles and becoming conscious about these unconscios cultural beliefs is very important.