نویسندگان:

بهاره بدری¹ ، محسن کچوئی² ، منصوره السادات صادقی³ ، حجت اله فراهانی⁴ ، لیلی پناغی⁵ .

¹روانشناسی بالینی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه علم و فرهنگ، تهران، ایران

²استادیار گروه روانشناسی، دانشگاه علم و فرهنگ، تهران، ایران

³گروه سلامت خانواده، پژوهشکده خانواده دانشگاه شهید بهشتی

⁴گروه روانشناسی، دانشگاه تربیت مدرس

⁵گروه سلامت خانواده، پژوهشکده خانواده دانشگاه شهید بهشتی

چکیده فارسی: هدف پژوهش، بررسی عناصر کارآمد زوج‌درمانی شناختی- رفتاری است تا با تمرکز بر این مهم درک بهتری برای متخصصین در زمینه چگونگی اثرگذاری درمان فراهم گردد. این پژوهش با رویکرد کیفی و روش تحلیل مضمون مبتنی بر مصاحبه با مراجعین که تحت زوج‌درمانی شناختی- رفتاری قرار گرفته بودند انجام شد، بدین منظور از طریق نمونه‌گیری هدفمند با 7 فرد متأهل بعد از شرکت در جلسات زوج‌درمانی، مصاحبه نیمه ساختاریافته به عمل آمد، پس‌از کدگذاری و تحلیل داده‌ ها چهار مضمون اصلی و نوزده مضمون فرعی شناسایی شد که عبارتند از:

توانمندی‌های پایه‌ای درمانگری (اهمیت دهی به مراجع، داشتن مهارت‌های برقراری رابطه، مدیریت جلسه‌ی درمان)، توانمندی‌های ویژه زوج درمانگری (رعایت اصول اخلاقی ویژه کار با زوج، یافتن نقطه دقیق مداخله، تغییر نگرش زوجی مقدمه‌ای بر شروع زوج درمانگری موفق، پایبندی به ساختار زوج‌درمانی شناختی- رفتاری، کاربست درست فنون شناختی، کاربست درست فنون رفتاری، بازخورد مستمر، برگزاری جلسات فردی موفق)، ویژگی‌های تسهیل‌گر زوج (درک به‌موقع مشکل، انگیزه به تغییر، پذیرش درمان، سلامت روان طرفین)، پیامد زوج‌درمانی موفق (سرمایه‌گذاری عاطفه محور، کاهش تعاملات منفی فعال،حرکت به سمت ما شدن، بالندگی شخصیتی مراجع)

کلمات کلیدی: تحلیل مضمون ، متأهل ، ایرانی ، زوج‌درمانی شناختی- رفتاری ، تجارب موفق .

Analyzing the successful experiences of Iranian married couples from cognitive behavioral couple therapy

English Abstract: The purpose of the research is to examine the effective elements of CBCT by focusing on this important, a better understanding is provided for experts in the field of how the treatment works.This research was conducted with a qualitative approach and thematic analysis method based on interviews with couples who underwent CBCT. For this purpose, a semi-structured in-depth interview was conducted with 7 married people after participating in couple therapy sessions with the purposeful sampling method.after coding and analyzing the data four main themes and the 19th sub-theme were identified that they include Therapist's basic abilities (paying attention to clients, having the ability to establish a relationship, managing the therapy session), special abilities of couple therapy (respecting the ethical principles of working with couples, finding the exact point of intervention, changing the couple's attitude, a prelude to starting successful couple therapy, adhering to the structure cognitive-behavioral couple therapy, correct use of cognitive techniques, correct use of behavioral techniques, continuous feedback, holding successful individual meetings), characteristics of the couple facilitator feature(timely understanding of the problem, Motivation to change, Acceptance of treatment, Mental health), the outcome of successful couple therapy (Emotional investment, Reduce active negative interactions, turning towards us, personality development).